menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2685

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 284Ich spreche kein Japanisch.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1482I don't speak Japanese.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 3297Je ne parle pas japonais.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4896私は日本語が話せない。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5612Я не говорю по-японски.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5744Tôi không biết nói tiếng Nhật.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
No hablo {japonés}{1}.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 377766Ik spreek geen Japans.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13
➜ n-ro 384958Ik praat gjin Japansk.

ligita de Dorenda, 2010-majo-02
➜ n-ro 397369Я не размаўляю па-японску.

ligita de Demetrius, 2010-junio-01
➜ n-ro 399287Ég tala ekki japönsku.

ligita de Pharamp, 2010-junio-04
➜ n-ro 475417

ligita de kblakes, 2010-aŭgusto-22
➜ n-ro 475416

ligita de blay_paul, 2010-septembro-14
➜ n-ro 475414(not (languageSpoken (PronounFn FirstPerson-NLAttr Singular-NLAttr Ungendered-NLAttr SubjectPronoun) JapaneseLanguage))

ligita de blay_paul, 2010-septembro-14
➜ n-ro 475417

malligita de blay_paul, 2010-septembro-14
➜ n-ro 475416

malligita de blay_paul, 2010-septembro-14
➜ n-ro 353409Non parlo giapponese.

ligita de Shishir, 2010-oktobro-22
➜ n-ro 340438Eu não falo japonês.

ligita de Shishir, 2010-oktobro-22
➜ n-ro 338648Mi ne parolas la japanan.

ligita de Shishir, 2010-oktobro-22
➜ n-ro 334909我不说日语。

ligita de Shishir, 2010-oktobro-22
➜ n-ro 634641mi na se bangu lo ponjo

ligita de Zifre, 2010-decembro-11
➜ n-ro 759735我不說日語。

ligita de Shishir, 2011-februaro-24
➜ n-ro 347901我不会讲日本话。

ligita de Shishir, 2011-marto-14
➜ n-ro 600202Mi ne parolas en la japana.

ligita de Shishir, 2011-marto-14
➜ n-ro 762990Не говоря японски.

ligita de Shishir, 2011-marto-14
➜ n-ro 368188En puhu japania.

ligita de Shishir, 2011-marto-14
No hablo japonés.

aldonita de Leynaf, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 412582Ez dut japoniera hitz egiten.

ligita de Leynaf, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 799749Ik snack keen Japaansch.

ligita de slomox, 2011-aŭgusto-05
➜ n-ro 1345790Ek praat geen Japannees nie.

ligita de arcticmonkey, 2012-januaro-08
➜ n-ro 338649Δε μιλάω Ιαπωνικά.

ligita de enteka, 2012-januaro-21
➜ n-ro 522417Mi ne parolas japane.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-11
➜ n-ro 793091Mi ne parolas la japanan lingvon.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-11
➜ n-ro 5612Я не говорю по-японски.

ligita de Shishir, 2012-oktobro-01
➜ n-ro 707875Jeg taler ikke japansk.

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-27
No hablo japonés.

aldonita de Shishir, 2013-februaro-14
➜ n-ro 2222880

ligita de Shishir, 2013-februaro-14
➜ n-ro 2201426

ligita de Shishir, 2013-februaro-14
➜ n-ro 1472939Io non parlo giapponese.

ligita de Balamax, 2013-aprilo-07
➜ n-ro 448466Nu vorbesc japoneza.

ligita de PaulP, 2014-aprilo-21
➜ n-ro 340400أنا لا أتكلم اللغة اليابانية.‏‏

ligita de Shishir, 2014-majo-14
➜ n-ro 3609269Ur ssawaleɣ ara tajapunit.

ligita de Amastan, 2014-novembro-05
➜ n-ro 2592526

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 2592526

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1880786Yo no hablo japonés.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 348763Nie mówię po japońsku.

ligita de PaulP, 2015-junio-30
➜ n-ro 2831839ខ្ញុំ​អត់​និយាយ​ភាសា​ជប៉ុន​ទេ​។

ligita de cueyayotl, 2015-aŭgusto-01
➜ n-ro 455108আমি জাপানি ভাষায় কথা বলি না।

ligita de tanay, 2016-novembro-04
➜ n-ro 5160326No parlo japonès.

ligita de Tono, 2016-decembro-29
➜ n-ro 4630383Dili ko makahinapon.

ligita de Ricardo14, 2019-februaro-19
➜ n-ro 8447699Ech schwätze kee Japanesch.

ligita de MarijnKp, 2020-januaro-13
➜ n-ro 10455177Me ne parolas la Japoniana.

ligita de DJ_Saidez, 2021-oktobro-22
➜ n-ro 3667528Ne govorim japonsko.

ligita de Adelpa, 2023-marto-27
➜ n-ro 12343975Nipondungunkelan.

ligita de puppetshow, 2024-februaro-28
➜ n-ro 659297mi toki ala lon toki Nijon.

ligita de EugeneGS, 2025-septembro-19