menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #277568

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVC 7 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The days are growing longer.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #126422昼がだんだんと長くなってきた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #454009Die Tage werden länger.

tengd af arcticmonkey — 6. ágúst 2010
➜ #1282268Günler uzuyor.

tengd af duran — 31. desember 2011
➜ #1332416Los días se hacen más largos.

tengd af Shishir — 31. desember 2011
➜ #454038Les jours s'allongent.

tengd af sacredceltic — 6. janúar 2012
➜ #512598La tagoj longiĝas.

tengd af sacredceltic — 6. janúar 2012
➜ #510171Los días se alargan.

tengd af marcelostockle — 22. janúar 2012
➜ #537462Дні стають довшими.

tengd af deniko — 16. maí 2012
➜ #1993661הימים מתארכים והולכים.

tengd af MrShoval — 9. nóvember 2012
➜ #2410998दिवस लांब होत चालले आहेत.

tengd af sabretou — 29. apríl 2013
➜ #3475878

tengd af soweli_Elepanto — 6. september 2014
➜ #3475880tenpo suno li kama suli.

tengd af soweli_Elepanto — 6. september 2014
➜ #764047הימים מתארכים.

tengd af AlanF_US — 28. nóvember 2014
➜ #3475878

aftengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #536906Дни становятся длиннее.

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #3610567Le giornate stanno diventando più lunghe.

tengd af Zaghawa — 8. apríl 2015
➜ #4513025

tengd af carlosalberto — 10. september 2015
➜ #4513025

aftengd af Horus — 10. september 2015
➜ #576927Os dias estão ficando mais longos.

tengd af Horus — 10. september 2015
➜ #3531653Le giornate si stanno allungando.

tengd af Guybrush88 — 14. nóvember 2016
➜ #559362Meghosszabbodnak a nappalok.

tengd af jegaevi — 10. maí 2019
➜ #5727715Päivät pitenevät.

tengd af Thanuir — 25. febrúar 2020
➜ #546913La tagoj plilongiĝas.

tengd af martinod — 12. apríl 2024