menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 304037 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 TRli TRli September 10, 2015 September 10, 2015 at 5:31:46 PM UTC flag Report link Permalink

"of a lawyer" olması gerekmez mi?

Objectivesea Objectivesea September 10, 2015 September 10, 2015 at 5:41:33 PM UTC flag Report link Permalink

No, TRli. The meaning is that he arranged the marriage of his daughter, and that she happened to marry a person who is himself a lawyer.

Google translation:
Hayır, TRli. Anlam kızının evliliğini düzenlenmiş ve o kendisi bir avukat bir kişi evlenmek oldu ki masıdır.

TRli TRli September 10, 2015 September 10, 2015 at 5:46:33 PM UTC flag Report link Permalink

Thank you Objectivesea.

Objectivesea Objectivesea September 10, 2015 September 10, 2015 at 6:09:39 PM UTC flag Report link Permalink

You're most welcome, TRli.

Metadata

close

lo tcita

relatives Tanaka Corpus
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #99660彼は娘を弁護士に嫁がせた。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #133408Il a marié sa fille à un avocat.

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
He married his daughter to a lawyer.

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #344476Er hat seine Tochter mit einem Anwalt verheiratet.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, April 8, 2012
➜ #1520898Él casó a su hija con un abogado.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, April 8, 2012
➜ #2104438Он выдал свою дочь замуж за адвоката.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, December 26, 2012
➜ #2510082

linked by an unknown member, June 19, 2013
➜ #7057644Filiam iurisconsulto in matrimonium collocavit.

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, August 12, 2018
➜ #7057646Filiam iurisconsulto collocavit.

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, August 12, 2018
➜ #7057647Filiam iurisconsulto in matrimonium dedit.

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, August 12, 2018
➜ #7057648Filiam iurisconsulto nuptum dedit.

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, August 12, 2018
➜ #9007686Ông ấy đã gả con gái mình cho một luật sư.

gau la'o zoi.dotheduyet1999.zoi se jorne, September 1, 2020
➜ #10362078Он выдал дочь замуж за адвоката.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, October 14, 2021