menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #334891

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #254615I have nothing to do with that crime..

➜ #254615I have nothing to do with that crime.

tengd af sysko — 8. júlí 2009
Je n'ai rien à voir avec ce crime.

bætt við af sysko — 8. júlí 2009
➜ #334900这个犯罪和我一点关系都没有。

tengd af fucongcong — 9. júlí 2009
Je n'ai rien à voir avec ce crime.

bætt við af qdii — 6. nóvember 2010
➜ #358485Yo no tengo nada que ver con ese crimen.

tengd af qdii — 6. nóvember 2010
➜ #159906私はその犯罪と何の関係もない。

tengd af qdii — 6. nóvember 2010
➜ #254616I have nothing to do with the crime.

tengd af qdii — 6. nóvember 2010
➜ #553938Mi havas neniun rilaton al la krimo.

tengd af qdii — 6. nóvember 2010
➜ #159906私はその犯罪と何の関係もない。

aftengd af qdii — 6. nóvember 2010
➜ #553721Ich habe mit dem Verbrechen nichts zu tun.

tengd af jakov — 1. desember 2010
➜ #811955Я не имею никакого отношения к этому преступлению.

tengd af marafon — 12. apríl 2014
➜ #8345855Ulac d acu sɛiɣ d assaɣ akked temggarḍt-agi.

tengd af Marzuquccen — 25. nóvember 2019
➜ #4823944I have nothing to do with this crime.

tengd af Aiji — 3. apríl 2023
➜ #12957087Я не имею к этому преступлению никакого отношения.

tengd af marafon — 4. janúar 2025