menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3350875

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Thanuir Thanuir 19 ottobre 2020 19 ottobre 2020 05:34:08 UTC flag Segnala link Permalink

Burde det være et preposisjon etter "påtvinge"?

Metadati

close

Etichette

@check @needs native check
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Er vi udemokratiske når vi prøver å påtvinge andre våre egne språklige normer?

aggiunta da neron, il 30 giugno 2014
➜ #3350881Da li smo mi to nedemokratski kada pokušavamo da nad drugima forsiramo naše sopstvene jezičke norme?

collegata da neron, il 30 giugno 2014
➜ #3350886Are we undemocratic when we try to impose our own linguistic norms on others?

collegata da neron, il 30 giugno 2014
➜ #8436356Toimimmeko epädemokraattisesti yrittäessämme pakottaa omia kielinormejamme muille?

collegata da Thanuir, il 8 gennaio 2020
➜ #8436361Toimimmeko epädemokraattisesti yrittäessämme pakottaa omia kielikäytäntöjämme muille?

collegata da Thanuir, il 8 gennaio 2020
➜ #8436362Toimimmeko me epädemokraattisesti yrittäessämme pakottaa omia kielikäytäntöjämme muille?

collegata da Thanuir, il 8 gennaio 2020
➜ #8436364Toimimmeko me epädemokraattisesti yrittäessämme pakottaa omia kielinormejamme muille?

collegata da Thanuir, il 8 gennaio 2020