menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #338749

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 TRANG TRANG 26 mai 2010 26 mai 2010, 20:50:29 UTC flag Report link Link permanent

I don't think it was added to the list intentionally. There's no reason it should be deleted. You can remove it from the list.

blay_paul blay_paul 26 mai 2010 26 mai 2010, 20:51:56 UTC flag Report link Link permanent

Will do.

c1wang c1wang 2 februarie 2012 2 februarie 2012, 18:37:19 UTC flag Report link Link permanent

"se rappeler" (no "de")

"se souvenir de"

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #250327Do you remember me?.

➜ #250327Do you remember me?

legătură realizată de către Sprachprofi, 5 decembrie 2009
Tu te rappelles de moi?

adăugată de către Sprachprofi, 5 decembrie 2009
➜ #377896Herinner je je mij nog?

legătură realizată de către Dorenda, 13 aprilie 2010
➜ #537006Bạn còn nhớ tôi không?

legătură realizată de către autuno, 28 septembrie 2010
➜ #338746Erinnerst du dich an mich?

legătură realizată de către Shishir, 4 iunie 2011
➜ #469807Ты меня помнишь?

legătură realizată de către marafon, 17 decembrie 2012
➜ #338748Ĉu vi memoras min?

legătură realizată de către PaulP, 29 august 2015
➜ #4932785Помнишь меня?

legătură realizată de către marafon, 24 februarie 2016
➜ #164183私のこと覚えてますか。

legătură realizată de către Aiji, 26 octombrie 2016
➜ #563170Ти мене пам'ятаєш?

legătură realizată de către deniko, 17 octombrie 2017
➜ #7264712Tecfiḍ fell-i?

legătură realizată de către samir_t, 11 noiembrie 2019
➜ #1063415Emlékszel rám?

legătură realizată de către Pandaa, 29 ianuarie 2020
➜ #10912172Unanikumbuka?

legătură realizată de către TWB, 15 iunie 2022
➜ #12276735Te rapèlas de ieu ?

legătură realizată de către QuentiBc, 20 ianuarie 2024