menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 370710

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 14:44:03 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2796056

Metadati

close

Etichette

5 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #370709ما عنوانك؟.

➜ #370709ما عنوانك؟

collegata da saeb, il 10 marzo 2010
What is your address

aggiunta da saeb, il 10 marzo 2010
What is your address?

modificata da saeb, il 10 marzo 2010
➜ #1131978Quina ei la vòsta adreça ?

collegata da Batko, il 27 settembre 2011
➜ #1131979Quina ei la toa adreça ?

collegata da Batko, il 27 settembre 2011
➜ #1321447Ποια είναι η διεύθυνσή σου;

collegata da enteka, il 25 dicembre 2011
➜ #1321448Ποια είναι η διεύθυνσή σας;

collegata da enteka, il 25 dicembre 2011
➜ #1331729Qual é o seu endereço?

collegata da alexmarcelo, il 31 dicembre 2011
➜ #1337391Quae est inscriptio tua?

collegata da alexmarcelo, il 4 gennaio 2012
➜ #1354056Wie lautet deine Adresse?

collegata da arcticmonkey, il 11 gennaio 2012
➜ #1354057Wie lautet eure Adresse?

collegata da arcticmonkey, il 11 gennaio 2012
➜ #1354058Wie lautet Ihre Adresse?

collegata da arcticmonkey, il 11 gennaio 2012
➜ #1355653¿Cuál es tu dirección?

collegata da marcelostockle, il 12 gennaio 2012
➜ #1362558מה הכתובת שלך?

collegata da DanielTzvi, il 15 gennaio 2012
➜ #1424095מהי כתובתך?

collegata da Eldad, il 9 febbraio 2012
➜ #1449266Adresiniz nedir?

collegata da duran, il 22 febbraio 2012
➜ #2034652Какой у вас адрес?

collegata da Balamax, il 24 novembre 2012
➜ #2034654Какой у тебя адрес?

collegata da Balamax, il 24 novembre 2012
➜ #2087755तुमचा पत्ता काय आहे?

collegata da sabretou, il 18 dicembre 2012
➜ #2087756तुझा पत्ता काय आहे?

collegata da sabretou, il 18 dicembre 2012
➜ #2963849Quina és la teva adreça?

collegata da megamanenm, il 4 gennaio 2014
➜ #3489798Koks jūsų adresas?

collegata da kotik, il 12 settembre 2014
➜ #2796056

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #2798311Qual è il tuo indirizzo?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2798312ma judri do

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3082545Adresin ne?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3151814Qual è il suo indirizzo?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3151816Qual è il vostro indirizzo?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2649253Kiu estas via adreso?

collegata da PaulP, il 14 aprile 2015
➜ #4399851

collegata da Lepotdeterre, il 23 luglio 2015
➜ #4399851

separata da Horus, il 23 luglio 2015
➜ #4377058Која ти е адресата?

collegata da Horus, il 23 luglio 2015
➜ #2713666What's your address?

collegata da CK, il 6 dicembre 2015
➜ #2166446Mi a címed?

collegata da kiseva33, il 29 agosto 2017
➜ #3627274Quelle est votre adresse ?

collegata da Aiji, il 15 novembre 2017
➜ #3627275Quelle est ton adresse ?

collegata da Aiji, il 15 novembre 2017
➜ #6675001Яка в тебе адреса?

collegata da deniko, il 6 febbraio 2018
➜ #6675002Яка у вас адреса?

collegata da deniko, il 6 febbraio 2018
➜ #7898265Wat is jouw adres?

collegata da MarijnKp, il 9 maggio 2019
➜ #7898266Wat is jullie adres?

collegata da MarijnKp, il 9 maggio 2019
➜ #7898267Wat is uw adres?

collegata da MarijnKp, il 9 maggio 2019
➜ #8945804আপোনাৰ ঠিকনা কি?

collegata da Mohsin_Ali, il 28 luglio 2020
➜ #8945806তোমাৰ ঠিকনা কি?

collegata da Mohsin_Ali, il 28 luglio 2020
➜ #2161815¿Cuál es su dirección?

collegata da DJ_Saidez, il 25 dicembre 2020
➜ #10729961Какой у Вас адрес?

collegata da marafon, il 22 marzo 2022
➜ #1033718住所を教えてください。

collegata da bunbuku, il 17 luglio 2022
➜ #10946676住所はどこなの？

collegata da CK, il 13 settembre 2022
➜ #12506764Quel es vor adresse?

collegata da mak, il 14 giugno 2024
➜ #12506766Quel es tui adresse?

collegata da mak, il 14 giugno 2024
➜ #12673927D acu-tt tensa-nnek?

collegata da Wassnen, il 19 agosto 2024
➜ #12673928D acu-tt tensa-nnem?

collegata da Wassnen, il 19 agosto 2024
➜ #12673930D acu-tt tensa-nwen?

collegata da Wassnen, il 19 agosto 2024
➜ #12673932D acu-tt tensa-nwent?

collegata da Wassnen, il 19 agosto 2024