menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #38003

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

obligation 7 syllables Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

One of us will have to go.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #200801どちらか一方が出て行くしかないな。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #371367واحد منّا سيضطر للرحيل.

ditautkan oleh saeb, 12 Maret 2010
➜ #524106我々のうちの１人が行かざるを得ないだろう。

ditautkan oleh blay_paul, 25 September 2010
➜ #691090Uno de nosotros tendrá que ir.

ditautkan oleh Shishir, 29 Desember 2010
➜ #698534Unu el ni devos iri.

ditautkan oleh Alois, 4 Januari 2011
➜ #1103866Bizden biri gitmek zorunda kalacak.

ditautkan oleh duran, 14 September 2011
➜ #1046799L'un de nous devra y aller.

ditautkan oleh sacredceltic, 4 Januari 2012
➜ #1337204L'un de nous devra partir.

ditautkan oleh sacredceltic, 4 Januari 2012
➜ #1474718Egyikünknek mennie kell.

ditautkan oleh Muelisto, 8 Maret 2012
➜ #1736515Yessefk ad yeddu yiwen seg-neɣ.

ditautkan oleh Amastan, 29 Juli 2012
➜ #1974387אחד מאיתנו יצטרך ללכת.

ditautkan oleh MrShoval, 1 November 2012
➜ #2498880Один из нас должен уйти.

ditautkan oleh paul_lingvo, 15 Juni 2013
➜ #2498882Одна из нас должна уйти.

ditautkan oleh paul_lingvo, 15 Juni 2013
➜ #2780125Одному из нас придётся пойти.

ditautkan oleh marafon, 9 Oktober 2013
➜ #4784782ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೋಗಲೇ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ditautkan oleh legalghost, 22 Desember 2015
➜ #4861213Um de nós terá que ir.

ditautkan oleh bill, 26 Januari 2016
➜ #5094012Unu el ni devos foriri.

ditautkan oleh PaulP, 29 April 2016
➜ #5569228Одному из нас придётся поехать.

ditautkan oleh marafon, 1 November 2016
➜ #5569229Один из нас должен будет поехать.

ditautkan oleh marafon, 1 November 2016
➜ #5569256Один из нас должен будет уехать.

ditautkan oleh marafon, 1 November 2016
➜ #5569256Один из нас должен будет уехать.

Tautan dilepas oleh marafon, 1 November 2016
➜ #7346786Einer von uns wird gehen müssen.

ditautkan oleh Yorwba, 26 Oktober 2018
➜ #8076529Um de nós terá de ir.

ditautkan oleh MacGyver, 25 Juli 2019
➜ #8626781Кому-то из нас придётся пойти.

ditautkan oleh marafon, 22 Maret 2020
➜ #8626782Кому-то из нас придётся поехать.

ditautkan oleh marafon, 22 Maret 2020