menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

38050#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

ھَنّوں دانک نیست۔

Metadata

close

ٹیگ

7 syllables Tanaka Corpus List 907
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

تواربند

چه {{audio.author}} Unknown author

لیسن: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لاگ

ما دنیگہ مَیّن کرت نہ کنیں کہ اے گالِد بندات ءَ چہ رجانک ءَ دَراتکگ یا ناں۔

By the way, where are you from?

ناپَجّارتگیں باسکےءِ ھور کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 15121#Au fait, d'où es-tu ?

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 200847#ところであなたはどこの出身ですか。

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 465483#Tra l'altro, lei di dov'è?

ءِ کڑی کرتگینFeuDRenais،August 16, 2010
➜ 465484#Tra l'altro, di dove sei?

ءِ کڑی کرتگینFeuDRenais،August 16, 2010
➜ 467068#Кстати, откуда ты?

ءِ کڑی کرتگینkatjka،August 18, 2010
➜ 471836#Übrigens, woher bist du?

ءِ کڑی کرتگینEspi،August 19, 2010
➜ 471837#Cetere, de kie vi estas?

ءِ کڑی کرتگینEspi،August 19, 2010
➜ 503372#Woher kommen Sie eigentlich?

ءِ کڑی کرتگینFeuDRenais،September 7, 2010
➜ 531316#ھە راست، سەن نەلىك؟

ءِ کڑی کرتگینFeuDRenais،September 24, 2010
➜ 531318#ھە راست، سىز نەلىك؟

ءِ کڑی کرتگینFeuDRenais،September 24, 2010
➜ 531320#ھە راست، سىلەر نەلىك؟

ءِ کڑی کرتگینFeuDRenais،September 24, 2010
➜ 531322#D'ailleurs, d'où êtes-vous ?

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،September 24, 2010
➜ 547160#Por cierto, ¿de dónde eres?

ءِ کڑی کرتگینShishir،October 5, 2010
➜ 634605#ta'o do jbena fo ma

ءِ کڑی کرتگینZifre،November 24, 2010
➜ 547729#До речі, ти звідки?

ءِ کڑی کرتگینshanghainese،September 24, 2011
➜ 2429312#Кстати, Вы откуда?

ءِ کڑی کرتگینsharptoothed،May 12, 2013
➜ 2432064#Sırası gelmişken, nerelisiniz?

ءِ کڑی کرتگینduran،May 14, 2013
➜ 2691396#Tra l'altro, di dove siete?

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،August 21, 2013
➜ 2691397#A proposito, di dove sei?

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،August 21, 2013
➜ 2691398#A proposito, di dove siete?

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،August 21, 2013
➜ 2691399#A proposito, di dov'è?

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،August 21, 2013
➜ 2847384#Ի դեպ, որտեղի՞ց ես:

ءِ کڑی کرتگینcueyayotl،November 13, 2013
➜ 3778221#דרך אגב, מאיפה אתה?

ءِ کڑی کرتگینEldad،January 19, 2015
➜ 3783049#Tak w ogóle, skąd jesteś?

ءِ کڑی کرتگینMFKanisky،January 21, 2015
➜ 3791315#Узгред, одакле си?

ءِ کڑی کرتگینRicardo14،January 24, 2015
➜ 3796268#Mistä olet muuten kotoisin?

ءِ کڑی کرتگینSilja،January 25, 2015
➜ 3796269#Asiasta toiseen, mistä olet kotoisin?

ءِ کڑی کرتگینSilja،January 25, 2015
➜ 4431639#Tra l'altro, tu di dove sei?

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،August 4, 2015
➜ 4431640#Tra l'altro, di dov'è?

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،August 4, 2015
➜ 4431641#Tra l'altro, voi di dove siete?

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،August 4, 2015
➜ 4431642#A proposito, tu di dove sei?

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،August 4, 2015
➜ 4431643#A proposito, voi di dove siete?

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،August 4, 2015
➜ 4431644#A proposito, lei di dov'è?

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،August 4, 2015
➜ 4948773#Apropo, de unde ești?

ءِ کڑی کرتگینelenacristina260،March 2, 2016
➜ 3765773#Τέλος πάντων, από που είσαι;

ءِ کڑی کرتگینInego،April 19, 2016
➜ 2392740#Aliás, de onde você é?

ءِ کڑی کرتگینNM30،November 20, 2016
➜ 5624758#A propósito, de onde você é?

ءِ کڑی کرتگینNM30،November 20, 2016
➜ 5624760#Aliás, de onde vocês são?

ءِ کڑی کرتگینNM30،November 20, 2016
➜ 5624762#A propósito, de onde vocês são?

ءِ کڑی کرتگینNM30،November 20, 2016
➜ 5992482#Amúgy honnan valósi vagy?

ءِ کڑی کرتگینjegaevi،October 6, 2019
➜ 8584865#Tussen haakjes, waar komt u vandaan?

ءِ کڑی کرتگینElsofie،February 29, 2020
➜ 10150612#Кстати, ты откуда?

ءِ کڑی کرتگینmarafon،July 4, 2021
➜ 10150628#Кстати, вы откуда?

ءِ کڑی کرتگینmarafon،July 4, 2021
➜ 10537950#بەم بۆنەیەوە، خەڵکی کوێیت؟

ءِ کڑی کرتگینSarchia،November 30, 2021
➜ 10537951#ئەرێ بە ڕاست، خەڵکی کوێیت؟

ءِ کڑی کرتگینSarchia،November 30, 2021