menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#425925

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 rtroisgr rtroisgr 2010年7月18日 2010年7月18日 17:08:59 UTC flag Report link 固定リンク

Via frazo estas ambigua.
Cxu :
Mi faros miajn taskojn, poste mi spektos televidon.
Aux :
Mi faros miajn taskojn post kiam mi estas spektinta televidon.

slavneui slavneui 2010年11月13日 2010年11月13日 13:24:01 UTC flag Report link 固定リンク

Lau mi:
Mi faros miajn taskojn post kiam mi estos spektinta televidon.

Amike

GrizaLeono GrizaLeono 2011年3月15日 2011年3月15日 20:49:16 UTC flag Report link 固定リンク

Slavneui tute pravas laŭ mi.

GrizaLeono GrizaLeono 2011年3月16日 2011年3月16日 11:33:38 UTC flag Report link 固定リンク

Al la moderiganto:
Linkmauve jam delonge ne plu reagis. Ĉu vi bonvolus korekti la frazon aŭ forigi ĝin?
Antaŭdanke salutas Leo

Eldad Eldad 2011年3月16日 2011年3月16日 12:13:43 UTC flag Report link 固定リンク

Linkmauve doesn't respond, so I corrected the sentence.
Korektite.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #12737Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision. の翻訳として追加されました。

Mi igos miajn taskojn poste televidos.

追加：linkmauve, 2010年7月14日
➜ #12737Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.

リンク：linkmauve, 2010年7月14日
Mi faros miajn taskojn post kiam mi estas spektinta televidon.

編集：linkmauve, 2010年7月18日
➜ #430316Farò i compiti dopo che avrò visto la televisione.

リンク：tiguliano, 2010年7月19日
➜ #439300Ik maak mijn huiswerk, nadat ik televisie heb gekeken.

リンク：koosscharroo, 2010年7月26日
➜ #39175I'll do my homework after I watch television.

リンク：kebukebu, 2010年10月22日
➜ #507955Faré els deures després de veure la televisió.

リンク：kebukebu, 2010年10月22日
Mi faros miajn taskojn post kiam mi estos spektinta televidon.

編集：Eldad, 2011年3月16日
➜ #12737Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.

リンク：martinod, 2011年5月1日
➜ #331777Haré mi tarea después de ver televisión.

リンク：martinod, 2011年5月1日
➜ #529393Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор.

リンク：martinod, 2011年5月1日
➜ #7667214Aš savo užduotis padarysiu, kai pažiūrėsiu televizorių.

リンク：glavsaltulo, 2018年12月27日