menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #4485280

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #158690私はやむなく嘘をついた。 numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

I was forced to lie.

wells ekledi, 1 Eylül 2015 tarihinde
➜ #158690私はやむなく嘘をついた。

wells bağladı, 1 Eylül 2015 tarihinde
➜ #4487008

juliusbear bağladı, 2 Eylül 2015 tarihinde
➜ #4487008

Horus bağını kaldırdı, 2 Eylül 2015 tarihinde
➜ #1441017Hazudni kényszerültem.

Horus bağladı, 2 Eylül 2015 tarihinde
➜ #4487974Ben yalan söylemeye mecbur kaldım.

Y4K4M0Z bağladı, 3 Eylül 2015 tarihinde
➜ #4656099Napilitanak a nagulbod.

saluyot bağladı, 30 Ekim 2015 tarihinde
➜ #5526110Мне поневоле пришлось солгать.

odexed bağladı, 17 Ekim 2016 tarihinde
➜ #6045239Я був змушений брехати.

deniko bağladı, 29 Nisan 2017 tarihinde
➜ #6045240Мене змусили брехати.

deniko bağladı, 29 Nisan 2017 tarihinde
➜ #531167Mi estis devigita mensogi.

Verdastelo bağladı, 9 Haziran 2020 tarihinde
➜ #10872112An tilasta ni in yi karya.

TWB bağladı, 30 Mayıs 2022 tarihinde