menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #455270

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #216838サケは淡水で産卵する。.

Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser.

adăugată de către xtofu80, 8 august 2010
➜ #216838サケは淡水で産卵する。

legătură realizată de către xtofu80, 8 august 2010
➜ #54145Salmon lay their eggs in fresh water.

legătură realizată de către xtofu80, 8 august 2010
➜ #461555Le saumon pond ses œufs en eau douce.

legătură realizată de către sacredceltic, 13 august 2010
➜ #520313La salmo metas siajn ovojn en nesalan akvon.

legătură realizată de către esocom, 19 septembrie 2010
➜ #1897581El salmón pone sus huevos en agua dulce.

legătură realizată de către marcelostockle, 6 octombrie 2012
➜ #5248192三文魚在淡水中產卵。

legătură realizată de către Yorwba, 5 noiembrie 2020
➜ #462155鲑鱼在淡水中产卵。

legătură realizată de către Yorwba, 20 iunie 2021
➜ #5248193鮭魚在淡水中產卵。

legătură realizată de către Yorwba, 20 iunie 2021
➜ #12580695ماهی آزاد در آب شیرین تخم می‌گذارد.

legătură realizată de către cojiluc, 15 iulie 2024
➜ #12580699سومون در آب شیرین تخم می‌گذارد.

legătură realizată de către cojiluc, 15 iulie 2024