menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #522011

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 martinod martinod 23 Ocak 2011 23 Ocak 2011 21:46:29 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

kiel prezidanto

GrizaLeono GrizaLeono 29 Ocak 2014 29 Ocak 2014 18:00:47 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Ĉu "mi" estas la prezidanto?
Aŭ ĉu "mi" proponas, ke li iĝos prezidanto? Tiukaze: lin, kiel prezidanto --> lin, kiel prezidanton.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #431884Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es dir gefällt oder nicht. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Mi proponos lin kiel ĉefestro ĉu al vi plaĉas aŭ ne.

esocom ekledi, 20 Eylül 2010 tarihinde
➜ #431884Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es dir gefällt oder nicht.

esocom bağladı, 20 Eylül 2010 tarihinde
Mi proponos lin kiel prezidanto ĉu al vi plaĉas aŭ ne.

esocom düzenledi, 23 Ocak 2011 tarihinde
➜ #895675

sacredceltic bağladı, 16 Mayıs 2011 tarihinde
Mi proponos lin kiel prezidanton ĉu al vi plaĉas aŭ ne.

esocom düzenledi, 29 Ocak 2014 tarihinde
➜ #1041935Я выдвину его кандидатуру на председательский пост, нравится это тебе или нет.

martinod bağladı, 29 Ocak 2014 tarihinde
➜ #1236858Yo lo recomendaré a él como presidente, les guste o no.

martinod bağladı, 29 Ocak 2014 tarihinde
➜ #412799Lo proporrò come dirigente, che ti piaccia o no.

PaulP bağladı, 30 Ağustos 2014 tarihinde