menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

例文#642273

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者:{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 6:27:28 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2499136
x #3762526

Horus Horus 2015年4月24日 2015年4月24日 0:34:51 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4073118

GrizaLeono GrizaLeono 2016年7月25日 2016年7月25日 10:25:38 UTC flag Report link 固定リンク

Du? du? Mit oder ohne Kapital?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5243387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2016年7月25日 2016年7月25日 10:27:36 UTC flag Report link 固定リンク

Mit Kleinbuchstaben! ☺


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5243387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

christian42 christian42 2016年7月28日 2016年7月28日 13:10:20 UTC flag Report link 固定リンク

Wenn "Du" klein geschrieben würde, wäre es ein Duplikat von Satz Nr. 2275162. Und in einem Brief wären beide Möglichkeiten (Groß- und Kleinschreibung) korrekt, oder?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5243387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2016年7月28日, 編集 2016年7月28日 2016年7月28日 14:10:33 UTC, 編集 2016年7月28日 14:12:02 UTC flag Report link 固定リンク

Daß ein Duplikat entstünde, ist gar nicht schlimm, da Duplikate seit einiger Zeit sehr schnell automatisch zusammengelegt werden, unter Erhalt aller Verknüpfungen. Ich riete sehr dazu, das in Kauf zu nehmen. Man denkt ja bei diesem Satz überhaupt nicht an einen Brief.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5243387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2016年7月28日 2016年7月28日 14:12:39 UTC flag Report link 固定リンク

Alternativ könntest Du auch einfach „Was meinst du?“ daraus machen.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5243387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

christian42 christian42 2016年7月28日 2016年7月28日 14:20:05 UTC flag Report link 固定リンク

Ja, das hört sich gut an. Danke für die Tipps!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5243387 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2016年7月28日 2016年7月28日 14:30:06 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5243387

例文の詳細情報

close

例文

ライセンス: CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #24706What do you mean? の翻訳として追加されました。

Was meinst du?

追加:Nero, 2010年12月1日

リンク:Nero, 2010年12月1日

リンク:enteka, 2011年12月24日

リンク:marcelostockle, 2012年1月29日

リンク:martinod, 2012年4月9日

Was meinst du?

追加:Esperantostern, 2012年5月21日

リンク:Esperantostern, 2012年5月21日

リンク:marcelostockle, 2012年5月21日

リンク解除:Shishir, 2012年8月27日

リンク:Shishir, 2012年8月27日

リンク:Shishir, 2012年8月27日

リンク:Shishir, 2012年8月27日

リンク:marafon, 2013年7月4日

#2499136

リンク:CK, 2014年10月7日

リンク:Horus, 2015年1月20日

リンク:Horus, 2015年1月20日

リンク:Horus, 2015年1月20日

リンク:felvideki, 2015年4月8日

リンク:Horus, 2015年4月24日

#4073119

リンク:Horus, 2015年4月24日

#4073119

リンク解除:Horus, 2015年4月24日

リンク:Horus, 2015年4月24日

リンク:CK, 2015年11月1日

リンク:Horus, 2016年7月28日

リンク:Horus, 2016年7月28日

リンク:driini, 2019年10月1日

リンク:shekitten, 2019年10月2日

リンク:Yorwba, 2019年12月11日

リンク:Yorwba, 2019年12月11日

リンク:MarijnKp, 2020年11月19日

リンク:PaulP, 2020年11月21日

リンク:maaster, 2021年9月6日

リンク:tokzyk, 2021年12月18日

リンク:maaster, 2022年6月27日

リンク:maaster, 2022年6月27日

リンク:PaulP, 2022年7月27日

リンク:Yorwba, 2024年3月1日

リンク:Yorwba, 2024年3月1日