menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº707977

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #495247Al principio, todos estaban convencidos de su inocencia..

At first, they were all convinced he was innocent.

añadida por papabear, 11 de enero de 2011
➜ #495247Al principio, todos estaban convencidos de su inocencia.

enlazada por papabear, 11 de enero de 2011
➜ #710287Dans un premier temps, ils étaient tous convaincus qu'il était innocent.

enlazada por sysko, 13 de enero de 2011
➜ #736258Unue ili ĉiuj estis konvinkitaj pri lia senkulpeco.

enlazada por Esperantostern, 1 de febrero de 2011
➜ #783863Eerst waren ze allemaal overtuigd van zijn onschuld.

enlazada por martinod, 8 de marzo de 2011
➜ #809781Anfangs waren alle von seiner Unschuld überzeugt.

enlazada por TomSFox, 24 de marzo de 2011
➜ #965970No começo, todos estavam convencidos de que ele era inocente.

enlazada por une_monica, 29 de junio de 2011
➜ #1067373İlk başta, onların hepsi onun masum olduğuna ikna oldular.

enlazada por duran, 27 de agosto de 2011
➜ #1794267Сначала они все были уверены, что он невиновен.

enlazada por marafon, 24 de agosto de 2012
➜ #1795066最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。

enlazada por Akatsuki, 24 de agosto de 2012
➜ #4490777Kezdetben mindannyian meg voltak győződve róla, hogy ártatlan.

enlazada por pernilla8, 4 de septiembre de 2015
➜ #5586762প্রথমে তাঁরা নিশ্চিত ছিলেন যে তিনি নির্দোষ।

enlazada por tanay, 7 de noviembre de 2016
➜ #5900125בהתחלה כולם היו משוכנעים שהוא חף מפשע.

enlazada por fekundulo, 25 de febrero de 2017