menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #749406

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 CK CK 2024년 3월 2일 2024년 3월 2일 오전 6시 40분 37초 UTC flag Report link Permalink

Likely it would be best to unlink the German if it doesn't match.

All other translations of this were made since the sentence was contributed.

➜ #749405 Wobei ist der Fehler aufgetreten?
linked by kroko, February 10, 2011


ara
في أي ظروف ظهر الخطأ؟
ber
Melmi ay d-tella tuccḍa-a?
cmn
问题是怎么出现的？
問題是怎麼出現的？
deu
Wobei ist der Fehler aufgetreten?
epo
En kiu cirkonstanco la difekto okazis?
epo
Kiam okazis la eraro?
fra
Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ?
heb
באילו נסיבות הופיעה השגיאה?
ita
Quando è capitato l'errore?
jbo
ca ma se srera
jbo
ma cabna lo se srera
pes
کی خطا رخ داده است؟
pol
Kiedy wystąpił błąd?
por
Como o erro surgiu?
rus
При каких обстоятельствах возникла неисправность?
spa
¿Dónde ha aparecido el error?

Metadata

close

태그

technics less than 8 words
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #749405Wobei ist der Fehler aufgetreten?.

When did the error occur?

kroko씨가 추가, 2011년 2월 10일
➜ #749405Wobei ist der Fehler aufgetreten?

kroko씨가 연결, 2011년 2월 10일
➜ #749989Hata ne zaman meydana geldi?

boracasli씨가 연결, 2011년 2월 10일
➜ #749994Quando è capitato l'errore?

Guybrush88씨가 연결, 2011년 2월 10일
➜ #752499کی خطا رخ داده است؟

mahdiye씨가 연결, 2011년 2월 12일
➜ #763564ca ma se srera

rpglover64씨가 연결, 2011년 2월 20일
➜ #763568ma cabna lo se srera

rpglover64씨가 연결, 2011년 2월 20일
➜ #749414En kiu cirkonstanco la difekto okazis?

kroko씨가 연결, 2011년 3월 2일
➜ #749413¿Dónde ha aparecido el error?

kroko씨가 연결, 2011년 3월 2일
➜ #749412При каких обстоятельствах возникла неисправность?

kroko씨가 연결, 2011년 3월 2일
➜ #749411ความผิดพลาดเกิดขึ้นเมื่อไหร่

kroko씨가 연결, 2011년 3월 2일
➜ #749410Como o erro surgiu?

kroko씨가 연결, 2011년 3월 2일
➜ #749407问题是怎么出现的？

kroko씨가 연결, 2011년 3월 2일
➜ #749408Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ?

kroko씨가 연결, 2011년 3월 2일
➜ #749616ghorgh qaS Qaghvam?

kroko씨가 연결, 2011년 3월 2일
➜ #750169באילו נסיבות הופיעה השגיאה?

kroko씨가 연결, 2011년 3월 2일
➜ #750172في أي ظروف ظهر الخطأ؟

kroko씨가 연결, 2011년 3월 2일
➜ #749413¿Dónde ha aparecido el error?

darinmex씨가 연결 해제, 2011년 3월 19일
➜ #749413¿Dónde ha aparecido el error?

kroko씨가 연결, 2011년 4월 19일
➜ #947117Kiam okazis la eraro?

Hans07씨가 연결, 2011년 6월 20일
➜ #1785805Melmi ay d-tella tuccḍa-a?

Amastan씨가 연결, 2012년 8월 19일
➜ #10596295Kiedy wystąpił błąd?

tokzyk씨가 연결, 2021년 12월 30일
➜ #11576584ווען איז דער טועת געשען?

shekitten씨가 연결, 2023년 3월 5일