menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

874551号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:41:22 AM UTC flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3690787

Horus Horus May 28, 2016 May 28, 2016 at 2:50:06 AM UTC flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5170747

Metadata

close

标签

6 syllables List 907
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。

How can you be so sure?

May 4, 2011 darinmex 添加
➜ #874621Comment peux-tu en être tellement sûr ?

May 4, 2011 sacredceltic 链接
➜ #874622Comment peux-tu en être tellement sûre ?

May 4, 2011 sacredceltic 链接
➜ #874623Comment pouvez-vous en être tellement sûr ?

May 4, 2011 sacredceltic 链接
➜ #874624Comment pouvez-vous en être tellement sûre ?

May 4, 2011 sacredceltic 链接
➜ #874625Comment pouvez-vous en être tellement sûrs ?

May 4, 2011 sacredceltic 链接
➜ #874626Comment pouvez-vous en être tellement sûres ?

May 4, 2011 sacredceltic 链接
➜ #1489494Nasıl o kadar emin olabilirsiniz?

March 16, 2012 duran 链接
➜ #1489496איך אתה יכול להיות בטוח כל כך?

March 16, 2012 Eldad 链接
➜ #1489497איך את יכולה להיות בטוחה כל כך?

March 16, 2012 Eldad 链接
➜ #1732153¿Cómo puedes estar tan seguro?

July 28, 2012 marcelostockle 链接
➜ #1732154¿Cómo puede usted estar tan seguro?

July 28, 2012 marcelostockle 链接
➜ #2124521Почему ты в этом так уверен?

January 5, 2013 marafon 链接
➜ #3085092Jak możesz być tak pewny?

March 9, 2014 jeedrek 链接
➜ #3247607Come puoi esserne così sicuro?

May 12, 2014 Guybrush88 链接
➜ #3247608Come puoi esserne così sicura?

May 12, 2014 Guybrush88 链接
➜ #3247609Come può esserne così sicuro?

May 12, 2014 Guybrush88 链接
➜ #3247610Come può esserne così sicura?

May 12, 2014 Guybrush88 链接
➜ #3247611Come potete esserne così sicuri?

May 12, 2014 Guybrush88 链接
➜ #3247612Come potete esserne così sicure?

May 12, 2014 Guybrush88 链接
➜ #3689706Kiel vi povas esti tiom certaj?

January 20, 2015 Horus 链接
➜ #3690063Wie könnt ihr euch so sicher sein?

January 20, 2015 Horus 链接
➜ #7934048Hoe kunt u daar zo zeker van zijn?

May 25, 2019 PaulP 链接
➜ #5651778Как ты можешь быть в этом так уверен?

September 3, 2019 marafon 链接
➜ #6480334Как ты можешь быть в этом так уверена?

September 3, 2019 marafon 链接
➜ #6480333Как вы можете быть в этом так уверены?

September 3, 2019 marafon 链接
➜ #6480332Как Вы можете быть в этом так уверены?

September 3, 2019 marafon 链接
➜ #3530555Kiel vi povas esti tiom certa pri tio?

October 5, 2019 PaulP 链接