menu
Tatoeba
language
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Guybrush88 {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Oracions

keyboard_arrow_right

Vocabulari

keyboard_arrow_right

Revisions

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Guybrush88's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Guybrush88's sentences

Guybrush88's messages on the Wall (total 678)

Guybrush88 Guybrush88 13 de febrer de 2017 13 de febrer de 2017 a les 12:38:48 UTC link Enllaç permanent

Thanks!

Guybrush88 Guybrush88 12 de febrer de 2017 12 de febrer de 2017 a les 23:17:26 UTC link Enllaç permanent

I just found a couple of bugs after the update.

First bug: some strings are left untranslated, even if they got translated on transifex way before this update (as I'm seeing with the Italian interface); the untranslated strings I saw are: "Advanced search", "Any" (when choosing the presence of links and audio in the advanced search), "Any language" (when choosing a language anywhere), and "Unspecified" (when choosing if sentences should belong to a list or not in the advanced search).

Second bug: the autocompletion of tags when adding them isn't present anymore after the update.

Guybrush88 Guybrush88 10 de febrer de 2017 10 de febrer de 2017 a les 11:58:42 UTC link Enllaç permanent

yes, and the main site shows a proper error with ) after an url, just checked

Guybrush88 Guybrush88 10 de febrer de 2017 10 de febrer de 2017 a les 7:51:00 UTC link Enllaç permanent

new bug: I tried to open the link I posted for the tags bug, it automatically included ) at the end of the url, and the opened page shows some code instead of 404 (which I maybe expected since it was a different url than the one expected)

Guybrush88 Guybrush88 10 de febrer de 2017 10 de febrer de 2017 a les 7:47:58 UTC link Enllaç permanent

yep, i can confirm this, from what I tried

Guybrush88 Guybrush88 6 de febrer de 2017 6 de febrer de 2017 a les 15:20:11 UTC link Enllaç permanent

I just saw that the search for a specific tag (on this page: http://dev.tatoeba.org/ita/tags/view_all) isn't working anymore with the new upgrade, while this works on the main site

Guybrush88 Guybrush88 6 de febrer de 2017 6 de febrer de 2017 a les 14:49:47 UTC link Enllaç permanent

thanks

Guybrush88 Guybrush88 23 de gener de 2017 23 de gener de 2017 a les 15:13:12 UTC link Enllaç permanent

thanks again for your stats

Guybrush88 Guybrush88 9 de gener de 2017 9 de gener de 2017 a les 9:11:12 UTC link Enllaç permanent

thanks

Guybrush88 Guybrush88 31 de desembre de 2016 31 de desembre de 2016 a les 19:42:01 UTC link Enllaç permanent

Happy New Year!

Guybrush88 Guybrush88 29 de desembre de 2016 29 de desembre de 2016 a les 0:36:41 UTC link Enllaç permanent

thanks

Guybrush88 Guybrush88 16 de desembre de 2016 16 de desembre de 2016 a les 22:16:12 UTC link Enllaç permanent

I understand, thanks for the reply

Guybrush88 Guybrush88 14 de desembre de 2016, edited 14 de desembre de 2016 14 de desembre de 2016 a les 21:33:35 UTC, edited 14 de desembre de 2016 a les 21:38:00 UTC link Enllaç permanent

what about making the sentences in an unknown language searchable until a proper language for them has been implemented?

I tried to search for sentences in any language belonging to this list: https://dev.tatoeba.org/ita/sen...ists/show/3588

but no results have been found in the query: https://dev.tatoeba.org/ita/sen...io=&sort=words

Maybe it could be useful to search for sentences containing given words in a language one can speak but isn't yet on Tatoeba, and, for new users, having no results could maybe make them think that a given list that is supposed to represent a new requested language is empty, imho. If such feature isn't feasible/useful, maybe a message telling that sentences in an unknown language can't be searched could be helpful

Guybrush88 Guybrush88 12 de desembre de 2016 12 de desembre de 2016 a les 9:03:09 UTC link Enllaç permanent

thanks

Guybrush88 Guybrush88 29 de novembre de 2016 29 de novembre de 2016 a les 21:26:13 UTC link Enllaç permanent

thanks

Guybrush88 Guybrush88 26 de novembre de 2016 26 de novembre de 2016 a les 16:53:23 UTC link Enllaç permanent

right now I'm seeing that the translation page for a given user works, but maybe implementing a way to exclude the ratings of a given user in the advanced search could speed things up

Guybrush88 Guybrush88 23 de novembre de 2016, edited 23 de novembre de 2016 23 de novembre de 2016 a les 9:17:12 UTC, edited 23 de novembre de 2016 a les 9:19:36 UTC link Enllaç permanent

That could work, but only if the user has no more than 1000 sentences. With something like the "translate [user]'s sentences" page (what I have in mind about something like this), there isn't such limit, and you don't miss sentences because the user owns more than 1000. In addition to this, imho, this could avoid the typing or the copy-paste of long/complex usernames, so maybe it could be quicker (everything is just a personal suggestion on this general idea)

Guybrush88 Guybrush88 22 de novembre de 2016 22 de novembre de 2016 a les 21:03:52 UTC link Enllaç permanent

I agree with this. An idea I could think of for this could be a page accessible from one's profile and similar to the "translate [user]'s sentences" one, but with the rating options instead of the possibility to translate/edit/link/delete. Maybe it could be called like "rate [user]'s sentences" in the menu

Guybrush88 Guybrush88 22 de novembre de 2016 22 de novembre de 2016 a les 20:46:15 UTC link Enllaç permanent

the Italian sentences are fine. Sometimes short sentences can work also without verbs

Guybrush88 Guybrush88 4 de novembre de 2016 4 de novembre de 2016 a les 17:40:52 UTC link Enllaç permanent

I wish him a quick recovery