menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 135046

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Ma mère a oublié de saler la salade

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #83070母はサラダに塩を加えるのを忘れた。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #320646My mother forgot to add salt to the salad.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #609138אמי שכחה להוסיף מלח לסלט.

collegata da Eldad, il 8 novembre 2010
➜ #552424Mia patrino forgesis aldoni salon al la salato.

collegata da Eldad, il 8 novembre 2010
➜ #609141Panjo forgesis aldoni salon al la salato.

collegata da Eldad, il 8 novembre 2010
➜ #996685Minha mãe esqueceu de salgar a salada.

collegata da alexmarcelo, il 18 luglio 2011
➜ #1510959Mia madre ha dimenticato di salare l'insalata.

collegata da Shadd, il 31 marzo 2012
➜ #1927543אמא שכחה להוסיף מלח לסלט.

collegata da Eldad, il 16 ottobre 2012
➜ #4023332Mia patrino forgesis sali la salaton.

collegata da nimfeo, il 2 aprile 2015
➜ #5198832Мама забула посолити салат.

collegata da deniko, il 25 gennaio 2017
➜ #7885897Tettu yemma ur s-terni lemleḥ i cclaḍa-nni.

collegata da samir_t, il 3 maggio 2019
➜ #1944372Мама забыла посолить салат.

collegata da marafon, il 23 agosto 2019
➜ #3669927我妈妈忘了往沙拉里加盐了。

collegata da Yorwba, il 11 dicembre 2022