menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2307038

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

relatives male name
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2273295Tom is my brother..

Tom ist mein Bruder.

aggiunta da Pfirsichbaeumchen, il 15 marzo 2013
➜ #2273295Tom is my brother.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 15 marzo 2013
➜ #2307103Том - мой брат.

collegata da corvard, il 19 marzo 2013
➜ #2319682Tom is mijn broer.

collegata da corvard, il 19 marzo 2013
➜ #2782010Tom es mi hermano.

collegata da marcelostockle, il 10 ottobre 2013
➜ #3097966Tomo estas mia frato.

collegata da GrizaLeono, il 15 marzo 2014
➜ #5735268Том — мій брат.

collegata da Selena777, il 4 gennaio 2017
➜ #4924637jan Ton li mije sama mi.

collegata da list, il 2 aprile 2017
➜ #5198825Tom est mon frère.

collegata da lbdx, il 4 novembre 2018
➜ #2617914Tom è mio fratello.

collegata da Ricardo14, il 7 settembre 2019
➜ #7875606Tom is mien bruier.

collegata da Ricardo14, il 7 settembre 2019
➜ #4924639Tom é meu irmão.

collegata da Ricardo14, il 7 settembre 2019
➜ #8171236Ο Τομ είναι ο αδερφός μου.

collegata da Ricardo14, il 7 settembre 2019
➜ #8171237Tom je moj brat.

collegata da Ricardo14, il 7 settembre 2019
➜ #8171238Tom är min bror.

collegata da Ricardo14, il 7 settembre 2019
➜ #8171239O Tom é meu irmão.

collegata da Ricardo14, il 7 settembre 2019
➜ #8591295Tom是我哥哥。

collegata da Yorwba, il 3 marzo 2020
➜ #11704911Tom je moj brat.

collegata da Adelpa, il 23 aprile 2023
➜ #3629392Том - мыйын шольым.

collegata da mhr, il 5 giugno 2023