menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #248809

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic 2012 m. gegužės 18 d. 2012 m. gegužės 18 d. 21:48:39 UTC flag Report link Permalink

to fishing => fishing

Metadata

close

Tags

frequency Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #165696私たちは時折一緒に釣りに行きます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #165695私たちは時折釣りに行く。

linked by an unknown member, date unknown
We go to fishing together once in a while.

added by an unknown member, date unknown
We go fishing together once in a while.

added by an unknown member, date unknown
➜ #454702Wir gehen ab und zu zusammen angeln.

sujungė naudotojas xtofu80, 2010 m. rugpjūčio 7 d.
We go fishing together once in a while.

redagavo naudotojas CK, 2012 m. gegužės 19 d.
➜ #1581408Thỉnh thoảng chúng tôi đi câu cá với nhau.

sujungė naudotojas ngdongit, 2012 m. gegužės 19 d.
➜ #867058Vamos juntos de vez en cuando a pescar.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2012 m. birželio 7 d.
➜ #1705200Ara sıra beraber balığa gideriz.

sujungė naudotojas freefighter, 2012 m. liepos 17 d.
➜ #1714403Ni kelkfoje iras kune fiŝi.

sujungė naudotojas GrizaLeono, 2012 m. liepos 21 d.
➜ #2462571Время от времени мы вместе ходим на рыбалку.

sujungė naudotojas Lenin_1917, 2013 m. gegužės 28 d.
➜ #2462572Время от времени мы ходим вместе порыбачить.

sujungė naudotojas Lenin_1917, 2013 m. gegužės 28 d.
➜ #1208899Nosotros vamos a pescar de vez en cuando.

sujungė naudotojas Amastan, 2013 m. birželio 11 d.
➜ #2491260Wir gehen ab und an zusammen angeln.

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2013 m. birželio 11 d.
➜ #3298770Andiamo a pescare assieme ogni tanto.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2014 m. birželio 5 d.
➜ #3298771Noi andiamo a pescare assieme ogni tanto.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2014 m. birželio 5 d.