menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 25035

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 aandrusiak aandrusiak 8. September 2010 8. September 2010 um 10:20:23 UTC flag Report link zur Pinnwand

known > know

Metadaten

close

Etiketten

imperative present simple Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #187896何か必要なら、私に知らせて下さい。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Let me known if you are in need of anything.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Let me know if you are in need of anything.

bearbeitet von aandrusiak, am 8. September 2010
➜ #560865Sciigu al mi, ĉu vi bezonas ion.

verknüpft von Leono, am 11. Oktober 2010
➜ #631854Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.

verknüpft von milamber, am 22. November 2010
➜ #759397Lasse es mich wissen, wenn du etwas brauchst.

verknüpft von Esperantostern, am 18. Februar 2011
➜ #2696203Szólj, ha bármire szükséged van!

verknüpft von tommg, am 24. August 2013
➜ #3928135Mondjad, hogyha szükséged van valamire!

verknüpft von maaster, am 3. März 2015
➜ #6320781Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 22. September 2017
➜ #484875Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться.

verknüpft von deniko, am 11. September 2018
➜ #10237589Dari man zināmu, ja tev kaut kas ir vajadzīgs.

verknüpft von GemMonkey, am 12. August 2021