menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 312570

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

7 syllables as ... as Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #91144彼女は一生懸命に走った。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #134160Elle a couru aussi vite qu'elle a pu.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
She ran as fast as she could.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #360950Sie rannte, so schnell sie konnte.

được liên kết bởi Kerstin, 10 tháng 2, 2010
She ran as fast as she could.

được thêm bởi GPHemsley, 14 tháng 8, 2011
➜ #1042598Corrió tan rápido como pudo.

được liên kết bởi GPHemsley, 14 tháng 8, 2011
➜ #1053191Dia berlari secepatnya.

được liên kết bởi ajid, 19 tháng 8, 2011
She ran as fast as she could.

được thêm bởi CK, 10 tháng 10, 2011
➜ #92080彼女はできるだけ速く走った。

được liên kết bởi CK, 10 tháng 10, 2011
➜ #1168652Elle courut aussi vite qu'elle pouvait.

được liên kết bởi Scott, 10 tháng 10, 2011
➜ #134038Elle courut aussi vite qu'elle put.

được liên kết bởi sacredceltic, 11 tháng 10, 2011
➜ #1363685O, elinden geldiği kadar hızlı koştu.

được liên kết bởi duran, 16 tháng 1, 2012
➜ #2887627Ua plaer kilara dlo.

được liên kết bởi cueyayotl, 29 tháng 11, 2013
➜ #3148180Она бежала так быстро, как только могла.

được liên kết bởi odexed, 4 tháng 4, 2014
➜ #39512She ran as fast as she was able to.

được liên kết bởi PaulP, 12 tháng 11, 2014
➜ #595266Ŝi kuris eble plej rapide.

được liên kết bởi PaulP, 12 tháng 11, 2014
➜ #1031770Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.

được liên kết bởi Silja, 24 tháng 3, 2015
➜ #1031772Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.

được liên kết bởi Silja, 24 tháng 3, 2015
➜ #3986419Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.

được liên kết bởi Silja, 24 tháng 3, 2015
➜ #3986427Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.

được liên kết bởi Silja, 24 tháng 3, 2015
➜ #1926537Ela correu o mais rápido que pôde.

được liên kết bởi Ricardo14, 10 tháng 11, 2018
➜ #7448255Ela correu o mais rápido que podia.

được liên kết bởi Ricardo14, 10 tháng 11, 2018
➜ #539613Вона бігла так швидко, як тільки могла.

được liên kết bởi deniko, 21 tháng 1, 2019
➜ #12133160Она побежала со всех ног.

được liên kết bởi marafon, 28 tháng 10, 2023
➜ #12133157Она побежала так быстро, как только могла.

được liên kết bởi marafon, 28 tháng 10, 2023
➜ #12133171Она бежала со всех ног.

được liên kết bởi marafon, 28 tháng 10, 2023
➜ #12133178Она бежала так быстро, как могла.

được liên kết bởi marafon, 28 tháng 10, 2023