menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 314270

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

6 syllables Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

She wanted me to come.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 89441彼女は私に来てもらいたがっていた。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 452660Elle voulait que je vienne.

liée par Clavain, le 5 août 2010
➜ n° 635169Ele queria que eu viesse.

liée par Vincent_Mazzo, le 25 novembre 2010
➜ n° 661225Dia mahu saya datang.

liée par sestersparrow, le 11 décembre 2010
➜ n° 813585Quería que yo viniese.

liée par Shishir, le 27 mars 2011
➜ n° 635169Ele queria que eu viesse.

déliée par Shishir, le 27 mars 2011
➜ n° 1271137O benim gelmemi istedi.

liée par duran, le 30 novembre 2011
➜ n° 1703832Она хотела, чтобы я пришёл.

liée par marafon, le 17 juillet 2012
➜ n° 2390064她想我來。

liée par sysko, le 17 juin 2013
➜ n° 2948990Hun ville at jeg skulle komme.

liée par eirik174, le 30 décembre 2013
➜ n° 744610Ŝi volis, ke mi venu.

liée par Balamax, le 14 septembre 2014
➜ n° 455420Sie wollte, dass ich komme.

liée par Balamax, le 14 septembre 2014
➜ n° 635169Ele queria que eu viesse.

liée par Balamax, le 14 septembre 2014
➜ n° 3392101Ona je želela da ja dođem.

liée par Balamax, le 14 septembre 2014
➜ n° 5765700Вона хотіла, щоб я прийшов.

liée par deniko, le 13 janvier 2017
➜ n° 9375397Azt akarta, hogy jöjjek.

liée par kiseva33, le 25 novembre 2020