menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 5295848

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 23 de julho de 2016 23 de julho de 2016 09:30:23 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1960222

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 1960224Släpp honom!.

Let go of him!

adicionada por KatKoba, em 23 de julho de 2016
➜ Nº 1960224Släpp honom!

ligada por KatKoba, em 23 de julho de 2016
➜ Nº 1960221放開他！

ligada por Horus, em 23 de julho de 2016
➜ Nº 3911662Let go of him.

ligada por Horus, em 23 de julho de 2016
➜ Nº 5296105सोडा त्याला!

ligada por sabretou, em 23 de julho de 2016
➜ Nº 5296106सोडा त्यांना!

ligada por sabretou, em 23 de julho de 2016
➜ Nº 5296199Bitawan mo siya.

ligada por katalex, em 23 de julho de 2016
➜ Nº 5735127放開佢！

ligada por nickyeow, em 4 de janeiro de 2017
➜ Nº 7805511Irrota hänestä!

ligada por Thanuir, em 11 de março de 2019
➜ Nº 7805510Irrottakaa hänestä!

ligada por Thanuir, em 11 de março de 2019
➜ Nº 7805505Päästäkää irti hänestä!

ligada por Thanuir, em 11 de março de 2019
➜ Nº 7805504Päästäkää hänestä irti!

ligada por Thanuir, em 11 de março de 2019
➜ Nº 7805503Päästä irti hänestä!

ligada por Thanuir, em 11 de março de 2019
➜ Nº 7805502Päästä hänestä irti!

ligada por Thanuir, em 11 de março de 2019
➜ Nº 7308433Laat hem los.

ligada por MarijnKp, em 7 de julho de 2019
➜ Nº 7308433Laat hem los.

desligada por MarijnKp, em 7 de julho de 2019
➜ Nº 8665091Lâchez-le.

ligada por Micsmithel, em 5 de janeiro de 2021
➜ Nº 8665092Lâche-le.

ligada por Micsmithel, em 5 de janeiro de 2021
➜ Nº 2552745Отпусти его!

ligada por Ooneykcall, em 5 de novembro de 2021
➜ Nº 1901059Laisse-le partir !

ligada por Micsmithel, em 15 de novembro de 2021