Gögnin okkar eru gefin út undir ýmsum Creative Commons leyfum.Meiri upplýsingar
Ef þú elskar þetta efni geturðu hjálpað til.
Notandasíða
Setningar
Orðaforði
Dómar
Listar
Eftirlæti
Ummæli
Ummæli á setningum frá xtofu80
Veggskilaboð
Saga
Upptökur
Umritunir
Þýða setningar frá xtofu80
Hafa samband með xtofu80
Staðtölur
- Ummæli sent
- 208
- Setningar í eign
- 7.660
- Hljóðupptökur
- 0
- Setningar í eftirlæti
- 84
- Framlög
- 30.525
Stillingar
- Tilkynningar í tölvupósti eru VIRKAR.
- Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
xtofu80
Meðlimur síðan
23. janúar 2010
háþróaður þátttakandi
Nafn
xtofu80
Land
Þýskaland
Afmæli
7. júlí 1980
Heimasíða
-
I am a German computer scientist interested in languages, especially Japanese and Chinese.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
Tungumál
Ekkert tungumál bætt við.
Ábending: Hvettu þennan notanda til að gefa til kynna tungumálin sem hann eða hún þekkir.
{{lang.name}}
{{lang.details}}