menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1335477

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #1335472彼女はスイス生まれだ。.

She was born in Switzerland.

añadida por CK, 3 de enero de 2012
➜ #1335472彼女はスイス生まれだ。

enlazada por CK, 3 de enero de 2012
➜ #1504941O, İsviçre'de doğdu.

enlazada por duran, 27 de marzo de 2012
➜ #1539204È nata in Svizzera.

enlazada por User15048, 18 de abril de 2012
➜ #2499711Она родилась в Швейцарии.

enlazada por paul_lingvo, 15 de junio de 2013
➜ #2912203Ela nasceu na Suíça.

enlazada por mervert1, 8 de diciembre de 2013
➜ #3102206Lei è nata in Svizzera.

enlazada por Guybrush88, 17 de marzo de 2014
➜ #3102207

enlazada por Guybrush88, 17 de marzo de 2014
➜ #3102209Lei nacque in Svizzera.

enlazada por Guybrush88, 17 de marzo de 2014
➜ #3102207

desenlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #2277965Nacque in Svizzera.

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #4765041Elle est née en Suisse.

enlazada por sacredceltic, 14 de diciembre de 2015
➜ #5431614

enlazada por odexed, 12 de septiembre de 2016
➜ #7712067Sie wurde in der Schweiz geboren.

enlazada por CK, 11 de enero de 2019
➜ #4087553Svájcban született.

enlazada por felvideki, 15 de enero de 2019
➜ #7926773Ze is in Zwitserland geboren.

enlazada por MarijnKp, 22 de mayo de 2019
➜ #7941228Вона народилася у Швейцарії.

enlazada por deniko, 28 de mayo de 2019
➜ #2841560Αυτή γεννήθηκε στην Ελβετία.

enlazada por Nylez, 27 de septiembre de 2020