menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #1850108

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 sacredceltic sacredceltic 14 Ocak 2013 14 Ocak 2013 20:29:31 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Bas les pattes !

(a space is missing before ! )


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2140865 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 Ocak 2015 20 Ocak 2015 14:00:29 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2949704

felix63 felix63 31 Mart 2021 31 Mart 2021 20:51:12 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Sans réponse, cette phrase est corrigée.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2140865 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 31 Mart 2021 31 Mart 2021 21:02:03 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2140865

Metadata

close

Etiketler

OK
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #1849373Get your hands off me. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Bas les pattes !

sacredceltic ekledi, 18 Eylül 2012 tarihinde
➜ #1849373Get your hands off me.

sacredceltic bağladı, 18 Eylül 2012 tarihinde
Bas les pattes !

sacredceltic ekledi, 27 Kasım 2012 tarihinde
➜ #1860653Keep your hands off me.

sacredceltic bağladı, 27 Kasım 2012 tarihinde
➜ #1814451Hände weg!

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #2949726Manojn for!

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3296586Руки убери!

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #2509717

sacredceltic bağladı, 6 Ekim 2015 tarihinde
➜ #2509717

Horus bağını kaldırdı, 19 Temmuz 2019 tarihinde
➜ #1717934Fass mich nicht an!

Horus bağladı, 19 Temmuz 2019 tarihinde
➜ #1684605Ne touche pas à ça !

Micsmithel bağladı, 30 Ocak 2021 tarihinde
➜ #2140861Hands off!

Horus bağladı, 31 Mart 2021 tarihinde
➜ #2199443Forigu la manojn!

Horus bağladı, 31 Mart 2021 tarihinde
➜ #9456762Get your mitts off me.

sundown bağladı, 7 Nisan 2021 tarihinde
➜ #8204814Kkes ifassen-ik!

madjidoumnia bağladı, 8 Temmuz 2022 tarihinde
➜ #10973667Kkes ifassen-im!

madjidoumnia bağladı, 8 Temmuz 2022 tarihinde
➜ #10973668Kkset ifassen-nwen!

madjidoumnia bağladı, 8 Temmuz 2022 tarihinde
➜ #10973669kksemt ifassen-nkent!

madjidoumnia bağladı, 8 Temmuz 2022 tarihinde
➜ #10973670Ulac tanalit!

madjidoumnia bağladı, 8 Temmuz 2022 tarihinde