menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2155905

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 CK CK 11 d’octubre de 2022 11 d’octubre de 2022 a les 22:34:17 UTC flag Report link Enllaç permanent

Same meaning:

https://tatoeba.org/en/sentences/show/11170768

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2154857Estoy orgullosa de mis hijos..

I'm proud of my children

added by charlotte13, 20 de gener de 2013
➜ #2154857Estoy orgullosa de mis hijos.

linked by charlotte13, 20 de gener de 2013
I'm proud of my children.

edited by charlotte13, 20 de gener de 2013
➜ #2155919Ich bin stolz auf meine Kinder.

linked by Pfirsichbaeumchen, 20 de gener de 2013
➜ #2155921Mi estas fiera pri miaj infanoj.

linked by Pfirsichbaeumchen, 20 de gener de 2013
➜ #2156680Aš didžiuojuosi savo vaikais.

linked by fanty, 20 de gener de 2013
➜ #2158200Je suis fière de mes enfants.

linked by sacredceltic, 21 de gener de 2013
➜ #2158201Je suis fier de mes enfants.

linked by sacredceltic, 21 de gener de 2013
➜ #2441518

linked by an unknown member, 19 de maig de 2013
➜ #2915801Sono fiero dei miei figli.

linked by Guybrush88, 9 de desembre de 2013
➜ #2915802Io sono fiero dei miei figli.

linked by Guybrush88, 9 de desembre de 2013
➜ #2915803Sono fiera dei miei figli.

linked by Guybrush88, 9 de desembre de 2013
➜ #2915804Io sono fiera dei miei figli.

linked by Guybrush88, 9 de desembre de 2013
➜ #2915805Sono orgoglioso dei miei figli.

linked by Guybrush88, 9 de desembre de 2013
➜ #2915806Io sono orgoglioso dei miei figli.

linked by Guybrush88, 9 de desembre de 2013
➜ #2915807Sono orgogliosa dei miei figli.

linked by Guybrush88, 9 de desembre de 2013
➜ #2915808Io sono orgogliosa dei miei figli.

linked by Guybrush88, 9 de desembre de 2013
➜ #3012126Я горжусь своими детьми.

linked by marafon, 27 de gener de 2014
➜ #3644334Ik ben trots op mijn kinderen.

linked by raggione, 21 de novembre de 2014
➜ #2156377אני גאה בילדיי.

linked by AlanF_US, 17 de setembre de 2015
➜ #7138981Olen ylpeä lapsistani.

linked by Orava, 9 de setembre de 2018
➜ #7138982Mä oon ylpeä mun lapsista.

linked by Orava, 9 de setembre de 2018
➜ #10735052Ես հպարտ եմ իմ զավակներով։

linked by vahanm, 24 de març de 2022
➜ #12319485মই মোৰ সন্তানক লৈ গৌৰৱ কৰোঁ।

linked by Mohsin_Ali, 15 de febrer de 2024