menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 243505

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

location Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

I heard someone call my name in the crowded bus.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #170975混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2815119Eu ouvi alguém chamar o meu nome no ônibus lotado.

được liên kết bởi MarlonX19, 29 tháng 10, 2013
➜ #3063860Kalabalık otobüste birinin adımı seslendiğini duydum.

được liên kết bởi User20656, 24 tháng 2, 2014
➜ #8428965Jag hörde någon kalla mitt namn i den trånga bussen.

được liên kết bởi nickrobson, 5 tháng 1, 2020
➜ #8464516Sliɣ i yiwen yeɣra-iyi-d deg usakal-nni yeččuṛen.

được liên kết bởi Amastan, 18 tháng 1, 2020
➜ #8464517Sliɣ i yiwen yeɣra-iyi-d deg usakal-nni ifellqen.

được liên kết bởi Amastan, 18 tháng 1, 2020
➜ #8464518Sliɣ i yiwen yeɣra-iyi-d deg usakal-nni yufasen.

được liên kết bởi Amastan, 18 tháng 1, 2020
➜ #9409813Ik hoorde iemand mijn naam roepen in de volle bus.

được liên kết bởi PaulP, 30 tháng 11, 2020
➜ #8724877J'ai entendu quelqu'un m'appeler dans le bus bondé.

được liên kết bởi Aiji, 15 tháng 1, 2023