menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #251018

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 DJ_Saidez DJ_Saidez 29 декабрь, 2021 ел 29 декабрь, 2021 ел, 4:44:35 UTC flag Report link Даими сылтама

@CK @AlanF_US Can this refer to how the watches show different times, or only their appearance?
If the latter, the German should be unlinked.

AlanF_US AlanF_US 29 декабрь, 2021 ел 29 декабрь, 2021 ел, 13:16:03 UTC flag Report link Даими сылтама

The latter. I unlinked the German.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

comparison 8 syllables Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #163494私の時計はあなたのと違う。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #180920Ma montre est différente de la tienne.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
My watch is different from yours.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #1106021Saatim sizinkinden farklı.

белән бәйле duran, 15 сентябрь, 2011 ел
➜ #1817616Meine Uhr zeigt eine andere Zeit als deine.

белән бәйле Tamy, 4 сентябрь, 2012 ел
➜ #3626168Il mio orologio è diverso dal tuo.

белән бәйле Guybrush88, 12 ноябрь, 2014 ел
➜ #3626169Il mio orologio è diverso dal suo.

белән бәйле Guybrush88, 12 ноябрь, 2014 ел
➜ #3626170Il mio orologio è diverso dal vostro.

белән бәйле Guybrush88, 12 ноябрь, 2014 ел
➜ #7872431Мои часы отличаются от твоих.

белән бәйле corvard, 27 апрель, 2019 ел
➜ #8777758Tamrint-inu temgerrad ɣef tin-nnek.

белән бәйле Amastan, 21 май, 2020 ел
➜ #8777759Tamrint-inu temgerrad ɣef tin-nnem.

белән бәйле Amastan, 21 май, 2020 ел
➜ #8777760Temgerrad temrint-inu ɣef tin-nnek.

белән бәйле Amastan, 21 май, 2020 ел
➜ #8777761Temgerrad temrint-inu ɣef tin-nnem.

белән бәйле Amastan, 21 май, 2020 ел
➜ #1817616Meine Uhr zeigt eine andere Zeit als deine.

AlanF_US белән бәйле түгел, 29 декабрь, 2021 ел
➜ #10590514У меня не такие часы, как у тебя.

белән бәйле marafon, 29 декабрь, 2021 ел
➜ #10590515У меня не такие часы, как у Вас.

белән бәйле marafon, 29 декабрь, 2021 ел