menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#25271

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 RSC RSC 2011年1月5日 2011年1月5日 16:57:44 UTC flag Report link 固定リンク

English sentence should read:
If you find an interesting book, please buy it for me.
or
If you find any interesting books, please buy them for me.

例文の詳細情報

close

タグ

request Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #188132何かおもしろい本が見つかったら私に買っておいて下さい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
If you find any interesting book, please buy it for me.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #391699Калі знойдзеш якуюсь цікавую кнігу, калі ласка, купі яе для мяне.

リンク：Demetrius, 2010年5月20日
➜ #414865Якщо знайдеш якусь цікаву книжку, прошу, купи її для мене.

リンク：Demetrius, 2011年12月1日
If you find any interesting books, please buy it for me.

編集：user7736, 2012年1月10日
If you find an interesting book, please buy it for me.

編集：user7736, 2012年1月10日
➜ #1352013Pagka may nakita kang librong nakakatuwa, pakibili.

リンク：nonong, 2012年1月10日
➜ #1566941Se vi trovos interesan libron, bonvolu aĉeti ĝin por mi.

リンク：bufo, 2012年5月11日
➜ #1651709Eğer ilginç bir kitap görürsen, lütfen bana al.

リンク：freefighter, 2012年6月28日
➜ #1736279Ma tufiḍ-d kra n wedlis yelhan, ttxil-k, seɣ-iyi-t-id.

リンク：Amastan, 2012年7月29日
➜ #2099261İlginç bir kitap görürsen lütfen onu bana al.

リンク：soloman1997, 2012年12月23日
➜ #6996686Ha találsz egy jó könyvet, kérlek, vedd meg nekem.

リンク：H_Liliom, 2018年7月15日