menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #268527

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #146035条約は原水爆の使用を禁止している。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #558829Das Abkommen verbietet die Anwendung von Atom- und Wasserstoffbomben.

xtofu80 bağladı, 11 Ekim 2010 tarihinde
➜ #1296060El tratado prohíbe las bombas atómicas y de hidrógeno.

marcelostockle bağladı, 12 Aralık 2011 tarihinde
➜ #600774La traktato malpermesas la aplikon de atom- kaj hidrogenbombojn.

PaulP bağladı, 25 Nisan 2014 tarihinde
➜ #4539096Договор запрещает использование атомных и водородных бомб.

Wezel bağladı, 20 Eylül 2015 tarihinde
➜ #4872310Antlaşma atom bombası ve hidrojen bombasını yasaklıyor.

deyta bağladı, 30 Ocak 2016 tarihinde
➜ #6321474Das Abkommen verbietet den Einsatz von Atom- und Wasserstoffbomben.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 22 Eylül 2017 tarihinde
➜ #4803183O tratado proíbe as bombas atômicas e de hidrogênio.

Ricardo14 bağladı, 7 Aralık 2020 tarihinde