menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 318979

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 zwhzwh zwhzwh 6 janvier 2015 6 janvier 2015 à 18:59:01 UTC flag Signaler link Permalien

Точно "three fish", а не "three fishes"?

odexed odexed 6 janvier 2015 6 janvier 2015 à 19:01:44 UTC flag Signaler link Permalien

http://grammarist.com/usage/fish-fishes/

zwhzwh zwhzwh 6 janvier 2015 6 janvier 2015 à 20:25:25 UTC flag Signaler link Permalien

ОК, сэнкс.

Métadonnées

close

Étiquettes

9 syllables relatives Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

My father caught three fish yesterday.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 84735

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 401342Meu pai pegou três peixes ontem.

liée par brauliobezerra, le 9 juin 2010
➜ n° 401344Meu pai pescou três peixes ontem.

liée par brauliobezerra, le 9 juin 2010
➜ n° 84735

déliée par blay_paul, le 26 juin 2010
➜ n° 336643昨天我爸爸抓到了3条鱼。

liée par sysko, le 22 juillet 2010
➜ n° 476156Mi padre pescó tres peces ayer.

liée par Pharamp, le 23 août 2010
➜ n° 476158Mia patro kaptis tri fiŝojn hieraŭ.

liée par Pharamp, le 23 août 2010
➜ n° 531275Mein Vater fing gestern drei Fische.

liée par Espi, le 24 septembre 2010
➜ n° 336396Mi padre atrapó tres peces ayer.

liée par marcelostockle, le 25 décembre 2011
➜ n° 1565129Mijn vader heeft gisteren drie vissen gevangen.

liée par marcelostockle, le 7 mai 2012
➜ n° 1725989Babam dün üç balık yakaladı.

liée par duran, le 25 juillet 2012
➜ n° 1816631My pa het gister drie vis gevang.

liée par wwkudu, le 4 septembre 2012
➜ n° 1831412אבי תפס אתמול שלושה דגים.

liée par MrShoval, le 10 septembre 2012
➜ n° 2503367माझ्या बाबांनी काल तीन मासे पकडले.

liée par sabretou, le 17 juin 2013
➜ n° 1434395Мой отец поймал вчера три рыбы.

liée par marafon, le 3 octobre 2014
➜ n° 3624047मेरे पिता ने कल तीन मछलीयां पकड़ी।

liée par sabretou, le 11 novembre 2014
➜ n° 1106380Mio padre ha preso tre pesci ieri.

liée par Guybrush88, le 21 février 2015
➜ n° 1322194אבא שלי תפס אתמול שלושה דגים.

liée par AlanF_US, le 4 septembre 2015
➜ n° 1322193אבא שלי תפס שלושה דגים אתמול.

liée par AlanF_US, le 27 février 2016
➜ n° 744775Мій батько вчора упіймав три рибини.

liée par deniko, le 3 mars 2017
➜ n° 744775Мій батько вчора упіймав три рибини.

liée par deniko, le 3 décembre 2018
➜ n° 9457504昨日、父は魚を３匹釣った。

liée par bunbuku, le 10 décembre 2020
➜ n° 10592758Отец вчера поймал три рыбы.

liée par marafon, le 29 décembre 2021