menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #36090

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #198894なんて愚かなことなんだろう。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
How foolish!

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #451746Kiel stulte!

ditautkan oleh arono, 4 Agustus 2010
➜ #726058Wie dumm!

ditautkan oleh Dejo, 25 Januari 2011
➜ #1105966Ne kadar aptalca!

ditautkan oleh duran, 15 September 2011
➜ #832381Que c'est bête !

ditautkan oleh sacredceltic, 20 Oktober 2011
➜ #1186971Comme c'est imprudent !

ditautkan oleh sacredceltic, 20 Oktober 2011
➜ #3743329Jak głupio z twojej strony!

ditautkan oleh lato365, 3 Januari 2015
➜ #3964211Ka jingbieij.

ditautkan oleh Russell_Ranae, 16 Maret 2015
➜ #3974195Jak blbé!

ditautkan oleh lovermann, 20 Maret 2015
➜ #4544454Как глупо!

ditautkan oleh sharptoothed, 22 September 2015
➜ #5017370

ditautkan oleh marafon, 28 Maret 2016
➜ #5128894Com'è folle!

ditautkan oleh Guybrush88, 10 Mei 2016
➜ #5977324Quam stultus!

ditautkan oleh CarpeLanam, 25 Maret 2017
➜ #7408752D tisselbi!

ditautkan oleh Igider, 3 November 2018
➜ #7408753D tidderwect!

ditautkan oleh Igider, 3 November 2018
➜ #6837726Onpa typerää!

ditautkan oleh Thanuir, 26 Mei 2019
➜ #7935518Onpas typerää!

ditautkan oleh Thanuir, 26 Mei 2019
➜ #8163522କେତେ ବୋକା!

ditautkan oleh anjan, 4 September 2019
➜ #832501Milyen bolond!

ditautkan oleh jegaevi, 22 November 2019
➜ #8410626Ni ubujuju!

ditautkan oleh driini, 28 Desember 2019
➜ #8410633Ni uburangare!

ditautkan oleh driini, 28 Desember 2019
➜ #8717237Так тупо!

ditautkan oleh pinaxe, 26 April 2020
➜ #8717238Ну хіба розум є?

ditautkan oleh pinaxe, 26 April 2020
➜ #8834041Який ідіотизм!

ditautkan oleh deniko, 11 Juni 2020
➜ #8851474Како глупо!

ditautkan oleh Lebad, 17 Juni 2020
➜ #11164177Ce absurd!

ditautkan oleh fathe, 8 Oktober 2022
➜ #12969000Ay d abajjar waya!

ditautkan oleh Ussis, 10 Januari 2025
➜ #12969002I d abajjar waya!

ditautkan oleh Ussis, 10 Januari 2025