menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 375876

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 239431Good luck..

➜ Nº 239431Good luck.

ligada por megamanenm, em 5 de abril de 2010
Veel geluk.

adicionada por megamanenm, em 5 de abril de 2010
➜ Nº 375877Viel Glück.

ligada por blay_paul, em 2 de junho de 2010
➜ Nº 375880Boa sorte.

ligada por Shishir, em 16 de dezembro de 2010
➜ Nº 674876Powodzenia

ligada por Marcin, em 19 de dezembro de 2010
➜ Nº 1285927Καλή τύχη.

ligada por enteka, em 24 de janeiro de 2012
➜ Nº 429209Bonan ŝancon!

ligada por martinod, em 15 de maio de 2012
➜ Nº 1978959הרבה אושר.

ligada por fekundulo, em 3 de novembro de 2012
➜ Nº 2579574Удачи.

ligada por dipdowel, em 9 de julho de 2013
➜ Nº 2579575

ligada por dipdowel, em 9 de julho de 2013
➜ Nº 542580Bonŝancon!

ligada por PaulP, em 1 de novembro de 2014
➜ Nº 1132245Bonan ŝancon.

ligada por PaulP, em 1 de novembro de 2014
➜ Nº 1444826Sukceson!

ligada por PaulP, em 1 de novembro de 2014
➜ Nº 966399Bonne chance.

ligada por PaulP, em 1 de novembro de 2014
➜ Nº 2579575

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 645433Желаю удачи.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 5799238Удачі.

ligada por deniko, em 25 de maio de 2017
➜ Nº 8357744Fiel Glick.

ligada por MarijnKp, em 12 de janeiro de 2021
➜ Nº 430426Viel Glück!

ligada por Micsmithel, em 13 de janeiro de 2021
➜ Nº 4223533Toi toi toi!

ligada por Micsmithel, em 13 de janeiro de 2021
➜ Nº 8744Bonne chance !

ligada por Micsmithel, em 15 de janeiro de 2021
➜ Nº 756259

ligada por Micsmithel, em 15 de janeiro de 2021
➜ Nº 5268212Bonne réussite !

ligada por Micsmithel, em 15 de janeiro de 2021
➜ Nº 3625422Que tout aille bien !

ligada por Micsmithel, em 15 de janeiro de 2021
➜ Nº 429220Good luck!

ligada por Micsmithel, em 18 de janeiro de 2021
➜ Nº 812490祝你好运。

ligada por DaoSeng, em 12 de fevereiro de 2022
➜ Nº 13426635Veľa šťastia.

ligada por Adelpa, em 28 de agosto de 2025