menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº655923

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #109115彼は我々の仲間ではない。.

He's not in our group.

añadida por CK, 8 de diciembre de 2010
➜ #109115彼は我々の仲間ではない。

enlazada por CK, 8 de diciembre de 2010
➜ #656221No está en nuestro grupo.

enlazada por Shishir, 8 de diciembre de 2010
➜ #1136144Он не из нашей группы.

enlazada por mpffll, 29 de septiembre de 2011
➜ #1271426O bizim grupta değil.

enlazada por duran, 30 de noviembre de 2011
➜ #371811Er gehört nicht zu uns.

enlazada por al_ex_an_der, 4 de febrero de 2012
➜ #533896Li ne apartenas al ni.

enlazada por al_ex_an_der, 22 de octubre de 2012
➜ #655820Li ne apartenas al nia rondo.

enlazada por al_ex_an_der, 22 de octubre de 2012
➜ #678250Li ne estas unu el ni.

enlazada por al_ex_an_der, 22 de octubre de 2012
➜ #4860565Il n'est pas dans notre groupe.

enlazada por sacredceltic, 26 de enero de 2016
➜ #4860566Il ne fait pas partie de notre groupe.

enlazada por sacredceltic, 26 de enero de 2016
➜ #5221511On nie jest w naszej grupie.

enlazada por krzysiek, 18 de junio de 2016