menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 6743365

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #6166685Mon dos me fait mal..

My back aches.

aggiunta da Eccles17, il 9 marzo 2018
➜ #6166685Mon dos me fait mal.

collegata da Eccles17, il 9 marzo 2018
➜ #3656269Fáj a hátam.

collegata da bandeirante, il 9 marzo 2018
➜ #5894908У мене болить спина.

collegata da deniko, il 9 marzo 2018
➜ #929944Me duele la espalda.

collegata da swyter, il 10 marzo 2018
➜ #1342885У меня болит спина.

collegata da marafon, il 16 marzo 2018
➜ #1003755背中が痛い。

collegata da CK, il 22 marzo 2018
➜ #1370962Sırtım ağrıyor.

collegata da duran, il 11 settembre 2018
➜ #10154861Мені спина болить.

collegata da Ahha, il 6 luglio 2021
➜ #11789476Ang sakit ng likod ko.

collegata da qwertzu, il 24 maggio 2023
➜ #11789477Ang sakit po ng likod ko.

collegata da qwertzu, il 24 maggio 2023
➜ #11789478Sumasakit ang likod ko.

collegata da qwertzu, il 24 maggio 2023
➜ #11789479Sumasakit po ang likod ko.

collegata da qwertzu, il 24 maggio 2023
➜ #11789480Masakit ang likod ko.

collegata da qwertzu, il 24 maggio 2023
➜ #11789482Masakit po ang likod ko.

collegata da qwertzu, il 24 maggio 2023
➜ #12107067У мяне баліць спіна.

collegata da Wezel, il 9 settembre 2024