menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #821569

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 GrizaLeono GrizaLeono 5. oktober 2011 5. oktober 2011 kl. 12.15.00 UTC flag Report link Permalink

Io malĝustas: en la franca frazo temas pri ina persono, dum en la germana pri vira.
Etwa ist nicht richtig: auf Französisch "elle", auf Deutsch "Er".
Il y a une erreur qq part...

sacredceltic sacredceltic 5. oktober 2011 5. oktober 2011 kl. 12.16.55 UTC flag Report link Permalink

kompreneble...mi ne scias kion mi havis en la kapo...
Dankon!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #364435Er ist alt..

Elle est vieille.

tilføjet af sacredceltic, 2. april 2011
➜ #364435Er ist alt.

linked by sacredceltic, 2. april 2011
➜ #364435Er ist alt.

unlinked by sacredceltic, 5. oktober 2011
➜ #1153056Lei è vecchia.

linked by Guybrush88, 5. oktober 2011
➜ #1153058È vecchia.

linked by Guybrush88, 5. oktober 2011
➜ #1153059È anziana.

linked by Guybrush88, 5. oktober 2011
➜ #1153060Lei è anziana.

linked by Guybrush88, 5. oktober 2011
➜ #1153232Ŝi maljunas.

linked by GrizaLeono, 5. oktober 2011
➜ #1178914Ela é velha.

linked by brauliobezerra, 17. oktober 2011
➜ #1153242Ze is oud.

linked by sacredceltic, 21. oktober 2011
➜ #1179169Ella es vieja.

linked by alexmarcelo, 6. november 2011
➜ #1159354Sie ist alt.

linked by sacredceltic, 16. januar 2012
➜ #1335485She is old.

linked by sacredceltic, 16. januar 2012
➜ #1793357Hun er gammel.

linked by danepo, 23. august 2012
Elle est vieille.

tilføjet af Amastan, 3. april 2013
➜ #2353307Es vieja.

linked by Amastan, 3. april 2013
➜ #2354205Ŝi estas maljuna.

linked by nimfeo, 3. april 2013
➜ #1995152O yaşlı.

linked by Shishir, 28. april 2013
➜ #1506686Hon är gammal.

linked by herrsilen, 3. januar 2015
➜ #3764921Она старая.

linked by marafon, 13. januar 2015
➜ #5746393Вона стара.

linked by deniko, 7. januar 2017
➜ #8137564Arakuze.

linked by driini, 29. august 2019
➜ #8298077Zij is oud.

linked by PaulP, 1. november 2019
➜ #8932093Hēo biþ eāld.

linked by Thanuir, 7. september 2020