menu
Tatoeba
language
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
ignacio {{ icon }} keyboard_arrow_right

Perfil

keyboard_arrow_right

Frasas

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Marcapaginas

keyboard_arrow_right

Comentaris

keyboard_arrow_right

Comentaris sus las frasas de ignacio

keyboard_arrow_right

Cabinats

keyboard_arrow_right

Jornals

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate ignacio's sentences

Audio contributed by ignacio (total 5749)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because ignacio has not chosen any license for them.

spa
Tom siente un profundo cariño por Mary.
spa
Me disculpé con ella por pisarle en su pie.
spa
Tom no le contó a Mary nada en absoluto sobre su plan.
spa
¿Te importaría mostrar a Tom la ciudad?
spa
Tom no pensaba que necesitara un guardaespaldas.
spa
Tom duda si Mary vendrá al colegio hoy.
spa
Quité la nieve del tejado.
spa
Tom sueña con ser dueño de una casa en el centro de Boston.
spa
Tom prometió a Mary que se encontraría con ella anoche, pero nunca apareció.
spa
Tom no puede permitirse ese tipo de ordenador.
spa
¿Este autobús va al centro de la ciudad?
spa
Tengo que perder 2 kilos y medio.
spa
Tom y Mary disfrutan tocando música juntos.
spa
Este es el final de mi historia.
spa
Hay un montón de muebles en la habitación.
spa
Tom se preguntó qué había pasado.
spa
Tom no tenía que venir tan pronto.
spa
Tom se declaró culpable de conducir ebrio y le retiraron el carné de conducir durante seis meses.
spa
La lluvia arrastró el suelo.
spa
Tom no sabía si reír o llorar.
spa
Tom ha estado evitando a Mary todo el día.
spa
El avión llegó con retraso debido al mal tiempo.
spa
Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.
spa
Esa es la parte que más me gustó.
spa
Debes de estar de vuelta antes de las diez.
spa
Tom no podía descartar la posibilidad de que no le gustara a Mary.
spa
En tiempo de guerra se puede dar la anarquía.
spa
Tom dijo que necesitaba contactar con Mary.
spa
Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí.
spa
Tom no dijo cómo planeaba llegar allí.
spa
Mary salía con un hombre más joven.
spa
Tom dejó a Mary la cuenta pendiente.
spa
Tom vio a Mary cruzando la calle.
spa
Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary.
spa
Tom decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Mary.
spa
Tom compró una cámara para regalársela a Mary.
spa
Tom tiene una casa que consta de dos habitaciones.
spa
Tom durmió en el tren.
spa
Tom no tuvo valor para decirle a Mary lo que le había ocurrido a su perro.
spa
Tom no quiere correr ningún riesgo.
spa
Tom pasó tiempo con Mary.
spa
Tom había sido el mejor amigo de Mary desde hacía tanto tiempo como ella podía recordar.
spa
Todo lo que tienes que hacer es simplemente sentarte aquí.
spa
Después de llover y estando el suelo húmedo, es más sencillo quitar la maleza.
spa
¿Quién es ese hombre en el fondo del cuadro?
spa
Tom olvidó la dirección de Mary.
spa
Tom se preguntó qué le había pasado a Mary.
spa
Tom quiere que Mary comprenda por qué no podría vivir con ella.
spa
Tom dice que quiere aprender a pilotar un avión.
spa
Tom dice que no le importa comer después de que los niños coman.
spa
Tom y Mary suelen hablarse usando el Skype.
spa
Tom pone sal en más o menos todo lo que come.
spa
Tuvo su cuota de suerte.
spa
A Tom no le gusta el no ser capaz de controlar a Mary.
spa
Tom soñó con ser una estrella de rock.
spa
Tom no podía creer lo que decía Mary.
spa
¿Qué tipo de películas le gustan a Tom?
spa
Tom no culpa a Mary por pegar a John.
spa
Tom regresó junto a Mary.
spa
Tom fue hallado muerto en su habitación.
spa
Tom se sorprendió al ver cuán poco le cubría a Mary su nuevo bañador.
spa
Pienso que Tom y Mary son muy jóvenes para casarse.
spa
Tom no vio la señal de stop.
spa
Tom nos enseña francés.
spa
Tom piensa que está siendo seguido por un detective privado.
spa
Si Tom hace eso, seguro que lo lamentará.
spa
Ella tenía ganas de tomar un paseo.
spa
Tom infló el neumático.
spa
Tom puso su brazo alrededor de Mary.
spa
Tom insultó a Mary. Por eso ella está tan disgustada.
spa
Mary besó a Tom.
spa
¿Puedes encontrar el momento para jugar con nuestra hija?
spa
La policía pensó que la víctima era Tom, pero no fueron capaces de identificar el cuerpo.
spa
Tom dice que come más cuando está triste.
spa
Tom no tenía intención de dar nada de dinero a Mary.
spa
Planeamos invitar tanto a Tom como a Mary.
spa
Generalmente Tom coge el bus para ir al trabajo.
spa
Tom estuvo fuera sólo durante quince minutos.
spa
Tom estaba esperándote hace quince minutos.
spa
Tom tiene como norma estricta nunca preguntar a una mujer su edad.
spa
Tom no quería atraer la atención.
spa
Tom no está capacitado para ese trabajo.
spa
Tom no quiso estar involucrado.
spa
Vi béisbol por la TV después de terminar mis deberes.
spa
No esperaba que Mary viniera tan pronto.
spa
Tom aparentaba tener treinta y pocos.
spa
Tom tuvo algunas experiencias muy inusuales.
spa
Siempre puedes preguntar algo en contrapartida.
spa
Tom preguntó a Mary unas pocas cuestiones que no supo contestar, pero ella fue capaz de responder a la mayoría de sus preguntas.
spa
Tom no puede despegar la vista de Mary.
spa
Tom quería ver a Mary de nuevo.
spa
No estábamos seguros de qué tipo de persona podía ser Tom y si a él le gustaría vivir en la misma casa que a nosotros.
spa
Tom necesitó algo de dinero para comprar algo a Mary.
spa
Tom no es capaz de confesar a Mary sus sentimientos reales.
spa
Esa es una idea ridícula.
spa
Hubo muchas cosas que Tom quiso que Mary hiciera ese día.
spa
Tom descubrió dónde estaba Mary.
spa
Tom sólo puede andar si tiene su bastón.
spa
Por lo general, el clima de Japón es suave.
spa
Parece que Tom disfruta verdaderamente de estar aquí.