Audio contributed by samir_t - Tatoeba

language

S'inscriure

Connexion

language Occitan

menu

Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

samir_t {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Perfil

keyboard_arrow_right

Frasas

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Marcapaginas

keyboard_arrow_right

Comentaris

keyboard_arrow_right

Comentaris sus las frasas de samir_t

keyboard_arrow_right

Cabinats

keyboard_arrow_right

Jornals

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate samir_t's sentences

Audio contributed by samir_t (total 22768)

The following audio recordings by samir_t are licensed under the CC BY-NC 4.0 license.

D asif yettεeddin ɣef temdint.

Tella tnedlist deg umḍiq-nni.

Kecmeɣ ɣer tnedlist d ubrid.

Aṭas n lmeḥna i sεeddaɣ.

Cwi kan yiwen ur yemmut.

Ḥemmleɣ amwan.

Fiḥel ma yeɣṣeb yiwen.

Lɣuɣiɣ.

Ssawlen din din i ṭṭbib.

Tebɣiḍ ad truḥeḍ ɣer umezgun?

Teẓramt acuɣer?

Zemreɣ ad ẓreɣ adlis-nni?

Waqil atan dihin yiwen n wergaz.

D lawan.

Ffudeɣ cwiṭ.

Amaḍal-nneɣ simmal yettuɣal meẓẓi.

Tom yeǧhed.

Ayɣer i d-tuɣalem?

Yyaw ad nεummet dihin.

Tesɛam ahil?

Tom yal ass yeqqar ajernan.

Teẓram ayen?

Aniɣer truḥeḍ?

Ur teccukuteḍ ara yakk, yak?

Ur tesεiḍ ideg ara tessetḥiḍ.

Ḥemmleɣ tajilbant.

Iεeggalen-nneɣ akk d iwaziwen.

Ulac asefk ɣlayen am laman.

Ur ttbeddil ara amaṭṭaf.

Aqjun-nni atan yesselhat.

Teḥwaǧem taɣenǧayt?

Ḥeṣleɣ.

Nmettel-d kan s wawal.

Ur yi-yecqi ara.

Wagi yeččur.

Ayɣer akka ulac aman yeḥman?

Yeffeɣ ad d-yečč.

Nettqellib axxam yesεan agaṛaj.

Iqḍeε-aɣ ugeffur ad nmerreḥ.

Yebɣa ad yeɣli uzadaɣ-a.

Waqil Tom mazal-it yeskeṛ.

Taluft tettawi-d tayeḍ.

Bɣan kan ad kem-issinen.

Ɣas ur ṭṭamaε ara yakk.

Acimi tettɣamam?

Tetteɛraḍeḍ xersum?

Seg yimir, uɣalen beddlen leḥwal.

Tɣelli-d tallast deg berra.

Yebberber lḥal.

Deggreɣ Tom.

Teṭṭef Mary isefken-nni.

Tawwurt-a tettawi ɣer lbiru.

Ddem yiwen seg-sen kan.

Yettwanɣa Tom?

Ufgen lekwaɣeḍ-nni ɣer lehwa.

Tom d tisigar i yečča.

Ugadeɣ mačči akken i yeshel.

Ugin ad iyi-amnen.

Ur zeddigit ara ṭṭwiqan-a.

Ssneɣ-d baba-k iḍelli.

Ssufeɣ turṣaḍ.

Beṛka acennef.

Acḥal aya segmi tennebram?

D nekk i d asaḍuf!

Ṭṭraḍ n 1812 yella yebda.

Tom atan yeffeɣ-it leɛqel.

Ɛerḍeɣ ad heddneɣ agrud-nni.

Yella kra i nekk daɣen?

Deg uɣerbaz i lliɣ iḍelli.

Iɣewwaɣen swaɣen rrayat n tmacint.

Yeqqim ɣef ukersi-nni.

Werǧin i kent-yesseḍmaε kra.

Snat n sswayeε nekni da.

Ur t-rriɣ ara ccɣel.

Yewɛer ufran.

Yura-d adlis ɣef Ccinwa.

Yusa-d yuεer lḥal mliḥ.

Yettwaɣ lḥal mliḥ iḍelli.

Liṣans irennu kan deg ssuma.

Waqil asirem ur d-yegri.

D nnuba-m ad tecnuḍ.

Sneggzeɣ Tom.

Ur qbilen ara tikti-nneɣ.

Ttemyeḥmalen?

Ɣur-k ad tfecleḍ!

D aruzrif.

Iruḥ-iyi uqjun-iw.

Tom yella yettḥeddid iserwula-is.

I yiwen seg imdukal-iw.

Iqadd-iyi mliḥ ukebbuḍ-a.

Aql-i bedduɣ ttmektiɣ-d.

D ibudaliyen.

Zznezla-nni tessegra-d ixessaren meqqren.

Wexxer-iyi.

S tarrayt-a i yeshel.

Ԑerḍen-iyi ɣer tmeɣra-nsen.

Rǧiɣ-kent.

Amakar yenwa medden akk ttakren.

Tom yestemtim.

Iwacu εerqen 14000 n yiserdasen?

language Occitan

Besonh d'ajuda ?

Desvolopaires

A prepaus

Totas nòstras donadas son jos divèrsas licéncias Creative Commons.Informacions suplementàrias
S’aqueste contengut vos agrada, pensatz a far un don.