menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1003492

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #987903.

Did you understand me?

bætt við af wittleghoul — 22. júlí 2011
➜ #987903

tengd af wittleghoul — 22. júlí 2011
➜ #1003503Ĉu vi komprenis min?

tengd af Nero — 22. júlí 2011
➜ #1003505Hast du mich verstanden?

tengd af Nero — 22. júlí 2011
➜ #1004702Разбираш ли ме?

tengd af ednorog — 23. júlí 2011
➜ #1006253Ты меня понял?

tengd af Mira — 24. júlí 2011
➜ #1006262Ты меня поняла?

tengd af Mira — 24. júlí 2011
➜ #1003503Ĉu vi komprenis min?

tengd af sacredceltic — 29. júlí 2011
➜ #1011755M'avez-vous compris ?

tengd af sacredceltic — 29. júlí 2011
➜ #1011756M'as-tu compris ?

tengd af sacredceltic — 29. júlí 2011
➜ #1003493¿Me entendiste?

tengd af Shishir — 3. september 2011
➜ #1159383M'as-tu compris ?

tengd af Guybrush88 — 21. október 2011
➜ #1159384M'as-tu comprise ?

tengd af Guybrush88 — 21. október 2011
➜ #1159382M'avez-vous comprise ?

tengd af Guybrush88 — 21. október 2011
➜ #1159381M'avez-vous compris ?

tengd af Guybrush88 — 21. október 2011
➜ #1188202Mi hai capito?

tengd af Guybrush88 — 21. október 2011
➜ #1188203Mi ha capito?

tengd af Guybrush88 — 21. október 2011
➜ #1188204Mi avete capito?

tengd af Guybrush88 — 21. október 2011
➜ #1555505Beni anladın mı?

tengd af duran — 23. október 2012
➜ #2733032Вы меня поняли?

tengd af marafon — 10. september 2013
➜ #1150381Você me entendeu?

tengd af bill — 12. júní 2016
➜ #5894573Ти мене зрозумів?

tengd af deniko — 23. febrúar 2017
➜ #5894574Ти мене зрозуміла?

tengd af deniko — 23. febrúar 2017
➜ #5894575Ви мене зрозуміли?

tengd af deniko — 23. febrúar 2017
➜ #6557680Ĉu vi min komprenis?

tengd af PaulP — 16. desember 2017
➜ #7114803Tfehmeḍ-iyi-d?

tengd af Igider — 21. febrúar 2021
➜ #9785572Tfehmem-iyi-d?

tengd af Igider — 21. febrúar 2021
➜ #9785574Tfehmemt-iyi-d?

tengd af Igider — 21. febrúar 2021
➜ #12162722Тӥ монэ валады-а?

tengd af mhr — 21. nóvember 2023