menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 10118

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 dominiko dominiko 14 gennaio 2013 14 gennaio 2013 21:01:11 UTC flag Segnala link Permalink

8h15 → 8 h 15

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

je dois prendre le train de 8.15 pour Paris.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #72322I'll have to catch the 8:15 train to Paris.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #234946８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #358328Ich muss den Zug um 8:15 nach Paris nehmen.

collegata da MUIRIEL, il 7 febbraio 2010
Je dois prendre le train de 8h15 pour Paris.

modificata da fucongcong, il 17 giugno 2010
➜ #406708我要乘8点15分去巴黎的火车。

collegata da fucongcong, il 17 giugno 2010
➜ #769190אני צריך לקחת את הרכבת של 8:15 לפריז.

collegata da Dardasavta, il 25 febbraio 2011
➜ #769191אני צריכה לקחת את הרכבת של 8:15 לפריז.

collegata da Dardasavta, il 25 febbraio 2011
➜ #460144Mi devos preni la trajnon je la 8:15 horo al Parizo.

collegata da martinod, il 22 dicembre 2011
➜ #1314065Ik moet de trein van 8:15 naar Parijs nemen.

collegata da sacredceltic, il 20 gennaio 2012
Je dois prendre le train de 8 h 15 pour Paris.

modificata da dominiko, il 14 gennaio 2013