menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1026984

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom bought a new car.

bætt við af CK — 6. ágúst 2011
➜ #937796Tom compró un coche nuevo.

tengd af nancy — 9. nóvember 2011
➜ #1242343Tom yeni bir araba aldı.

tengd af duran — 16. nóvember 2011
➜ #1561199Tom hat sich ein neues Auto gekauft.

tengd af arcticmonkey — 3. maí 2012
➜ #1561200Tom kaufte sich ein neues Auto.

tengd af arcticmonkey — 3. maí 2012
➜ #2553533Tom osti uuden auton.

tengd af Kalle63 — 1. júlí 2013
➜ #2733633トムは新車を買った。

tengd af tommy_san — 11. september 2013
➜ #2983933Том купил новую машину.

tengd af marafon — 14. janúar 2014
➜ #3323415Tom a brenas carr-tan nowydh.

tengd af pne — 18. júní 2014
➜ #3516163

tengd af Nero — 24. september 2014
➜ #3516164Tom kupił nowe auto.

tengd af Nero — 24. september 2014
➜ #3604263

tengd af Amastan — 3. nóvember 2014
➜ #3516163

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #361846Tom kupił nowy samochód.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3604263

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2284851Tom yesɣa-d takeṛṛust tamaynut.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4381480Tom compró carro nuevo.

tengd af pchamorro — 17. júlí 2015
➜ #4393493Том купи нова кола.

tengd af Lepotdeterre — 21. júlí 2015
➜ #1230397Tom comprou um carro novo.

tengd af bill — 27. júní 2016
➜ #1227315Didymus novam raedam emit.

tengd af CarpeLanam — 7. apríl 2017
➜ #6827162Том купив нову машину.

tengd af deniko — 9. apríl 2018
➜ #1812517Tomo aĉetis novan aŭton.

tengd af PaulP — 12. október 2020
➜ #12120045Tom membeli mobil baru.

tengd af Pacific — 21. október 2023
➜ #12120591Tom a acheté une nouvelle voiture.

tengd af Pacific — 30. desember 2023
➜ #13277529Թոմը նոր մեքենա գնեց։

tengd af Proxima5 — 12. júní 2025
➜ #13415268Tom yeni bir araba satın aldı.

tengd af Adelpa — 15 dögum síðan