menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1046522

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 10:14:57 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3075257
x #3474618

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #805164Ich kann Ihre Frage nicht beantworten..

Mi ne povas respondi vian demandon.

bætt við af jxan — 16. ágúst 2011
➜ #805164Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.

tengd af jxan — 16. ágúst 2011
➜ #572658Je ne peux pas répondre à ta question.

tengd af sacredceltic — 16. ágúst 2011
Mi ne povas respondi vian demandon.

bætt við af al_ex_an_der — 19. desember 2011
➜ #342485Ich kann deine Frage nicht beantworten.

tengd af al_ex_an_der — 19. desember 2011
➜ #1309170Je ne sais pas répondre à ta question.

tengd af al_ex_an_der — 19. desember 2011
➜ #1309172Eu não sei responder à sua pergunta.

tengd af al_ex_an_der — 19. desember 2011
➜ #1285386No puedo contestar tu pregunta.

tengd af al_ex_an_der — 19. desember 2011
➜ #912726Jag kan inte besvara din fråga.

tengd af al_ex_an_der — 19. desember 2011
➜ #733380I can't answer your question.

tengd af Eldad — 19. desember 2011
➜ #733377אני לא יכול לענות על שאלתך.

tengd af Eldad — 19. desember 2011
➜ #1309197Eu não posso responder à sua pergunta.

tengd af Eldad — 19. desember 2011
➜ #1309203Eu não posso responder à tua pergunta.

tengd af Eldad — 19. desember 2011
➜ #733380I can't answer your question.

tengd af jakov — 24. maí 2012
➜ #2990167

tengd af al_ex_an_der — 17. janúar 2014
➜ #3075257

tengd af CK — 6. október 2014
➜ #3474618

tengd af CK — 6. október 2014
➜ #2906116

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #805165Ich kann eure Frage nicht beantworten.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #252846I cannot answer your question.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #733375

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #601906Mi ne povas respondi al via demando.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #2900184

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #7432Je ne peux pas répondre à votre question.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #1046530Je ne sais pas répondre à votre question.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #1385281Soruna cevap veremem.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #2900232

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #2747075Я не могу ответить на ваш вопрос.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #2751621

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #1722189Я не могу ответить на твой вопрос.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #2885902Non posso rispondere alla tua domanda.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #2885901Io non posso rispondere alla sua domanda.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #1835475Non posso rispondere alla sua domanda.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #2885912Non riesco a rispondere alla tua domanda.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #2885905Non posso rispondere alla vostra domanda.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #2885903Io non posso rispondere alla tua domanda.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #2885916Io non riesco a rispondere alla sua domanda.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #2885914Non riesco a rispondere alla sua domanda.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #2885913Io non riesco a rispondere alla tua domanda.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #2885917Non riesco a rispondere alla vostra domanda.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #2885918Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #3177532Soruna yanıt veremem.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #3662529Ik kan uw vraag niet beantwoorden.

tengd af martinod — 28. nóvember 2014
➜ #2916746Jeg kan ikke svare på spørsmålet ditt.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3662529Ik kan uw vraag niet beantwoorden.

aftengd af martinod — 28. janúar 2015
➜ #3662529Ik kan uw vraag niet beantwoorden.

tengd af martinod — 28. janúar 2015
➜ #4956001Mi ne kapablas respondi vian demandon.

tengd af PaulP — 5. mars 2016
➜ #8720422Jeg kan ikke besvare dit spørgsmål.

tengd af danepo — 27. apríl 2020
➜ #8720437Jeg kan ikke besvare jeres spørgsmål.

tengd af danepo — 27. apríl 2020
➜ #601906Mi ne povas respondi al via demando.

aftengd af PaulP — 30. maí 2025