menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1074385

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

SVO 6 syllables past simple List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #1074099私たちは危うく凍え死ぬところだった。 の翻訳として追加されました。

We almost froze to death.

追加：CK, 2011年8月31日
➜ #1074099私たちは危うく凍え死ぬところだった。

リンク：CK, 2011年8月31日
➜ #1074475Nous gelâmes presque à mort.

リンク：sacredceltic, 2011年8月31日
➜ #1074818Wi sünd meist doodfroren.

リンク：slomox, 2011年8月31日
➜ #1253538Casi nos morimos de frío.

リンク：marcelostockle, 2011年11月21日
➜ #1290396Neredeyse donarak ölüyorduk.

リンク：duran, 2011年12月9日
➜ #1312119Quase morremos de frio.

リンク：brauliobezerra, 2011年12月21日
➜ #1386515Wir wären fast erfroren.

リンク：arcticmonkey, 2012年1月21日
➜ #1402106We zijn bijna doodgevroren.

リンク：annelecasper, 2012年1月29日
➜ #1849885כמעט וקפאנו למוות.

リンク：MrShoval, 2012年9月18日
➜ #2301536Prawie zamarzliśmy na śmierć.

リンク：liori, 2013年3月13日
➜ #3428287Wir haben uns fast zu Tode gefroren.

リンク：Ooneykcall, 2015年5月6日
➜ #3435511Мы едва до смерти не замёрзли.

リンク：Ooneykcall, 2015年5月6日
➜ #6890864Ми мало не змерзли до смерті.

リンク：deniko, 2018年5月14日
➜ #4560188Hampir kita mati kesejukan.

リンク：ColawithIce, 2021年6月3日