menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1083942

info_outline Metadata
Věta s číslem 1083942 neexistuje.

Komentáře

 alexmarcelo alexmarcelo 24. července 2020, upraveno 30. srpna 2022 24. července 2020 22:17:52 UTC, upraveno 30. srpna 2022 22:32:08 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Hi, Hans. This is not quite right.

Nescio quod facturus sum. = I don't know (about) the thing I'm about to do.
Nescio quid facturus sim. = I don't know what I'm going to do.

alexmarcelo alexmarcelo 30. srpna 2022 30. srpna 2022 22:31:12 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Since there was no response and the correct version already exists, I'm deleting this one.

Metadata

close

Záznamy

Nescio, quod facere.

přidáno uživatelem Hans07, 5. září 2011
➜ #454490I don't know what to do.

připojeno uživatelem Hans07, 5. září 2011
Nescio, quod facturus sum.

upraveno uživatelem Hans07, 5. září 2011
➜ #1009323

připojeno uživatelem BraveSentry, 24. října 2011
➜ #1009323

odpojeno uživatelem Horus, 29. srpna 2015
➜ #796318Ich weiß nicht, was ich tun soll.

připojeno uživatelem Horus, 29. srpna 2015
Nescio, quod facturus sim.

upraveno uživatelem Hans07, 5. srpna 2016
Nescio, quod facturus sim.

smazáno uživatelem alexmarcelo, 30. srpna 2022
➜ #454490I don't know what to do.

odpojeno uživatelem alexmarcelo, 30. srpna 2022
➜ #796318Ich weiß nicht, was ich tun soll.

odpojeno uživatelem alexmarcelo, 30. srpna 2022