menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1104145

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 20 de janeiro de 2015 20 de janeiro de 2015 08:40:22 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2707100

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

Yo soy una mujer.

adicionada por atc, em 14 de setembro de 2011
➜ Nº 1122514I'm a woman.

ligada por Shishir, em 22 de setembro de 2011
➜ Nº 740215Je suis une femme.

ligada por Shishir, em 22 de setembro de 2011
➜ Nº 747590Sou uma mulher.

ligada por Shishir, em 22 de setembro de 2011
➜ Nº 740213Sono una donna.

ligada por Shishir, em 22 de setembro de 2011
➜ Nº 741631Mi estas virino.

ligada por Shishir, em 22 de setembro de 2011
➜ Nº 1122521Ja sam žena.

ligada por Shishir, em 22 de setembro de 2011
➜ Nº 740214I am a woman.

ligada por Guybrush88, em 22 de setembro de 2011
➜ Nº 740897Ich bin eine Frau.

ligada por Shishir, em 22 de setembro de 2011
➜ Nº 740238Я женщина.

ligada por Shishir, em 23 de setembro de 2011
➜ Nº 748426Sou mulher.

ligada por Shishir, em 23 de dezembro de 2011
➜ Nº 1123906Ben bir kadınım.

ligada por Shishir, em 15 de junho de 2012
➜ Nº 821176Ik ben een vrouw.

ligada por marcelostockle, em 27 de junho de 2012
➜ Nº 1723460Io sono una donna.

ligada por Guybrush88, em 24 de julho de 2012
➜ Nº 3521785Já jsem žena.

ligada por nueby, em 27 de setembro de 2014
➜ Nº 2707100

ligada por CK, em 7 de outubro de 2014
➜ Nº 2680283

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2707099

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 4458479Eu sou uma mulher.

ligada por Ricardo14, em 22 de agosto de 2015
➜ Nº 3763369ខ្ញុំ​គឺជា​មនុស្ស​ស្រី ។

ligada por cueyayotl, em 9 de setembro de 2015
➜ Nº 2829587Tí ayikya.

ligada por cueyayotl, em 7 de junho de 2016
➜ Nº 2684354Jestem kobietą.

ligada por baudelaire, em 28 de abril de 2017
➜ Nº 740666Я жінка.

ligada por deniko, em 30 de outubro de 2017
➜ Nº 7906297k Bin n vraauw.

ligada por MarijnKp, em 13 de maio de 2019
➜ Nº 7456108Ben kadınım.

ligada por tulin, em 27 de outubro de 2019
➜ Nº 7456110Bíi le with wa.

ligada por shekitten, em 10 de dezembro de 2019
➜ Nº 747591我是女人。

ligada por Yorwba, em 26 de junho de 2021
➜ Nº 11406957Es esmu sieviete.

ligada por GemMonkey, em 3 de janeiro de 2023
➜ Nº 4457450ကျွန်မက မိန်းမ တစ်ယောက် ပါ။

ligada por Yorwba, em 13 de abril de 2023