menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1104795

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 16:04:37 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3622865
x #3258226

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #871495Have a good journey! の翻訳として追加されました。

Have a good trip!

追加：alexmarcelo, 2011年9月14日
➜ #871495Have a good journey!

リンク：alexmarcelo, 2011年9月14日
➜ #872347¡Ten un buen viaje!

リンク：marcelostockle, 2012年1月7日
➜ #2197680QaQjaj lenglIj.

リンク：jdmcowan, 2013年2月7日
➜ #2197681QaQjaj lengraj.

リンク：jdmcowan, 2013年2月7日
➜ #340916Gute Reise!

リンク：Vortarulo, 2013年2月7日
➜ #2197689Faça uma boa viagem!

リンク：alexmarcelo, 2013年2月7日
➜ #2197690Façam uma boa viagem!

リンク：alexmarcelo, 2013年2月7日
➜ #2197691Faz uma boa viagem!

リンク：alexmarcelo, 2013年2月7日
➜ #1849084Gute Fahrt!

リンク：PaulP, 2014年5月23日
➜ #3258226

リンク：CK, 2014年10月6日
➜ #1160191Hyvää matkaa!

リンク：Silja, 2014年11月10日
➜ #3622008Mukavaa matkaa!

リンク：Silja, 2014年11月10日
➜ #3622865

リンク：CK, 2014年11月15日
➜ #435206Bon voyage !

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3621901Sukcesan vojaĝon!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3392965Have a good trip.

リンク：CK, 2015年7月19日
➜ #674540Goede reis!

リンク：PaulP, 2015年8月15日
➜ #192921よいご旅行を。

リンク：CK, 2015年9月24日
➜ #512385Гарної подорожі!

リンク：deniko, 2017年2月7日
➜ #5766788Щасливої дороги.

リンク：deniko, 2017年4月20日
➜ #6154217Bonne route !

リンク：Aiji, 2017年10月26日
➜ #8277895Fijne reis!

リンク：Raizin, 2019年10月23日
➜ #898215Bonan vojaĝon!

リンク：Raizin, 2019年10月23日
➜ #10658679Kaminos de leche i miel!

リンク：shekitten, 2022年2月4日
➜ #10658880אַ גוטן וועג!

リンク：shekitten, 2022年2月4日
➜ #10658884אַ גוטע נסיעה!

リンク：shekitten, 2022年2月4日
➜ #10927237Bon viægio!

リンク：JeanM, 2022年6月23日
➜ #11741976Srečno pot!

リンク：Adelpa, 2023年5月6日
➜ #13117401잘 다녀 오십시오!

リンク：atitarev, 2025年3月31日
➜ #13117402잘 다녀 오세요!

リンク：atitarev, 2025年3月31日
➜ #13278239Bon viaja!

リンク：rul, 2025年6月13日