menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1109897

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

He's not my father.

bætt við af Scott — 16. september 2011
➜ #1109907Él no es mi padre.

tengd af hayastan — 16. september 2011
➜ #1109917Pater meus non est.

tengd af alexmarcelo — 16. september 2011
➜ #1110000Il n'est pas mon père.

tengd af sacredceltic — 16. september 2011
➜ #1111095Hij is niet mijn vader.

tengd af megamanenm — 17. september 2011
➜ #1111096Hij is mijn vader niet.

tengd af megamanenm — 17. september 2011
➜ #1111064Er ist nicht mein Vater.

tengd af sacredceltic — 27. september 2011
➜ #1111214Li ne estas mia patro.

tengd af martinod — 19. nóvember 2011
➜ #1585535ער איז נישט מײַן טאַטע.

tengd af haimlevy — 22. maí 2012
➜ #1659517Non è mio padre.

tengd af Guybrush88 — 2. júlí 2012
➜ #1659518Lui non è mio padre.

tengd af Guybrush88 — 2. júlí 2012
➜ #2040709O benim babam değil.

tengd af duran — 27. nóvember 2012
➜ #2264512

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264513

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264514

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264516

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264517

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264519

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264520

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264521

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264522

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264523

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264524

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264525

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264526

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264527

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264528

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264529

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264530

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264531O babam değil.

tengd af Haydar — 27. febrúar 2013
➜ #2264532

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264533

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264536

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264537

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264541

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264546

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264547

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2264546

aftengd af CK — 27. febrúar 2013
➜ #2264575ona li mije mama mi ala.

tengd af soweli_Elepanto — 27. febrúar 2013
➜ #2264577No binom fat obik.

tengd af soweli_Elepanto — 27. febrúar 2013
➜ #2264813

tengd af óþekktum meðlima — 27. febrúar 2013
➜ #2273456

tengd af óþekktum meðlima — 1. mars 2013
➜ #2273458

tengd af óþekktum meðlima — 1. mars 2013
➜ #2273463

tengd af óþekktum meðlima — 1. mars 2013
➜ #2561193Он не мой отец.

tengd af Lenin_1917 — 3. júlí 2013
➜ #2561194Он мне не отец.

tengd af Lenin_1917 — 3. júlí 2013
➜ #2562215Netta wiji d baba‑kʷ.

tengd af Uyezjen — 4. júlí 2013
➜ #2562216Ul yelli d baba‑kʷ.

tengd af Uyezjen — 4. júlí 2013
➜ #3008602Nyns yw ow thas.

tengd af pne — 26. janúar 2014
➜ #3008603Nyns yw ev ow thas.

tengd af pne — 26. janúar 2014
➜ #3008604Nyns yw a ow thas.

tengd af pne — 26. janúar 2014
➜ #2775832To nie jest mój ojciec.

tengd af PaulP — 7. maí 2014
➜ #3151133

tengd af PaulP — 7. maí 2014
➜ #3577837Ő nem az apám.

tengd af mraz — 24. október 2014
➜ #4286631Hindé ele de mío tata.

tengd af mervert1 — 19. júní 2015
➜ #4420902Ní hé m'athair é.

tengd af HedefTuran — 31. júlí 2015
➜ #1593051הוא לא האבא שלי.

tengd af AlanF_US — 2. júní 2016
➜ #5866215Він не мій батько.

tengd af deniko — 14. febrúar 2017
➜ #6162124Hän ei ole minun isäni.

tengd af Orava — 19. júlí 2017
➜ #8979955ער איז נישט מײַן פֿאָטער.

tengd af shekitten — 16. ágúst 2020
➜ #7883801Hai is nait mien voar.

tengd af MarijnKp — 1. febrúar 2025
➜ #13263365Նա իմ հայրը չէ։

tengd af Proxima5 — 3. júní 2025
➜ #13451498ona li mama mije mi ala.

tengd af Tepan — 12. september 2025